ต้องมี

dtɔ̂ng-mii

Significado

1VerboA2

tener que tener; estar obligado a tener

Tener la obligación o necesidad de poseer algo.

Ejemplos

นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianestudiante de escuela; alumnoต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-miitener que tener; estar obligado a tenerดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔlápiz
Los estudiantes deben tener un lápiz.
3 ejemplos más
จะjàไปbpaiต่างประเทศdtàang-bprà-têetต้องมีdtɔ̂ng-miiพาสปอร์ตpáat-sà-bpɔ̀ɔt
Para ir al extranjero, se requiere tener un pasaporte.
สมัครงานsà-màk-ngaanนี้níiต้องมีdtɔ̂ng-miiประสบการณ์ทำงานbprà-sòp-gaan-tam-ngaan
Para solicitar este trabajo, debes tener experiencia laboral.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiธุรกิจtú-rá-gìtประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètคุณkunต้องมีdtɔ̂ng-miiแผนการตลาดpɛ̌ɛn-gaan-dtà-làatที่ดีtîi-dii
Si quieres que tu negocio sea exitoso, se requiere que tengas un buen plan de marketing.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalMai tho
  3. Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Descendente

dtɔ̂ng

Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.

Clase media + Mai tho → Descendente

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamentedeber; tener queParte 1
+
มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecertener; poseerParte 2
ต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-miitener que tener; estar obligado a tenertener que tener; estar obligado a tenerPalabra