เคลื่อนที่

klêuuan têe

Significados

1SustantivoA2

moverse; estar en movimiento

cambiar de posición o ubicación; estar en movimiento (no en reposo)

Ejemplos

รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosเคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1moverse; estar en movimiento2móvil; movible
El coche se mueve.
2SustantivoB1

móvil; movible

capaz de moverse o ser movido; no fijo en un lugar

Ejemplos

นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtbibliotecaเคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1moverse; estar en movimiento2móvil; movibleสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)
Esta es una biblioteca móvil para niños.

Palabras relacionadas

Significado similar

ย้ายyáaiย้ายyáai1mover; reubicar; trasladar2transferir; trasladar (trabajo; escuela; departamento)3mudarse (de casa)
  • mover; reubicar; trasladar
  • transferir; trasladar (trabajo; escuela; departamento)
  • mudarse (de casa)
เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1mover; moverse2actuar; tomar medidas3movimiento4movimiento activista; movilización
  • mover; moverse
  • actuar; tomar medidas
  • movimiento
  • movimiento activista; movilización
เคลื่อนklêuuanเคลื่อนklêuuan1[to] move; shift; budge2[to] be displaced; dislocate3[to] proceed; advance (formal/lit.)
  • [to] move; shift; budge
  • [to] be displaced; dislocate
  • [to] proceed; advance (formal/lit.)
มูฟmôopมูฟmôop1mover; desplazar (físicamente)2seguir adelante; superar [a alguien/algo]3un movimiento; una acción/paso
  • mover; desplazar (físicamente)
  • seguir adelante; superar [a alguien/algo]
  • un movimiento; una acción/paso
ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1mover ligeramente; desplazar2hacer espacio3avanzar ligeramente; subir4ajustar; retocar
  • mover ligeramente; desplazar
  • hacer espacio
  • avanzar ligeramente; subir
  • ajustar; retocar

Desglose de la palabra

เคลื่อนklêuuanเคลื่อนklêuuan1mover; desplazar2desplazarse; dislocar3proceder; avanzar (formal/lit.)Cambiar de posición o moverse de un lugar o estado a otro; hacer que algo se mueva o ceda.Parte 1
+
ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioun lugar o posición; un asiento o espacio asignado.Parte 2
เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têemoverse; estar en movimiento