มาใช้
maa-cháiSignificado
1VerboA2
venir a usar [algo]
venir y usar algo (movimiento seguido de uso)
Ejemplos
มาใช้maa-cháiมาใช้maa-cháivenir a usar [algo]คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1computadora2de computadora [atrib.]เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3clasificador: máquinas/dispositivos4equipo; equipamiento5avión; aeronave (coloquial)6conjunto/surtido (pref.)7atuendo; adornos; insigniasนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaนะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexiva
Puedes venir a usar esta computadora.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer, mi amigo vino a usar el baño en mi casa.
ถ้าtâaปริ้นเตอร์bprîn-dtə̂əของkɔ̌ɔngคุณkunเสียsǐiaก็gɔ̂มาใช้maa-cháiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก่อนgɔ̀ɔnได้dâaiนะná
Si tu impresora está rota, puedes venir a usar la mía primero.
คนkonจำนวนมากjam-nuuan-mâakมาmaaใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaanที่tîiห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtนี้níiเพราะprɔ́มีmiiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเยอะyə́และlɛ́เงียบสงบngîiap-sà-ngòp
Mucha gente viene a usar los servicios de esta biblioteca porque tiene muchos libros y es tranquila.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
maa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentovenir; llegarParte 1
+
ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarusar; emplear; utilizarParte 2
มาใช้maa-cháiมาใช้maa-cháivenir a usar [algo]venir a usar [algo]Palabra