ทีม
tiimSignificado
1SustantivoA2
equipo; grupo
grupo de personas que trabajan o juegan juntas hacia un objetivo común, especialmente en deportes o en el trabajo
Ejemplos
ทีมtiimทีมtiimequipo; grupoของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroเล่นฟุตบอลlên-fút-bɔɔnเล่นฟุตบอลlên-fút-bɔɔnjugar al fútbolทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)เย็นyenเย็นyen1fresco; algo frío2tarde (del atardecer al anochecer)3sereno; tranquilo4estar fresco; enfriarse
Nuestro equipo juega al fútbol todas las tardes.
11 ejemplos másMostrar menos
Entrenan duro porque el equipo competirá mañana.
Si nos ayudamos mutuamente, el equipo tiene mejores posibilidades de ganar.
ทีมteemของเราkŏng raoทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganและláeแบ่งbàengหน้าnâaที่ชัดเจนtêe chát jaynเพื่อให้pêuua hâiโครงการkrohng gaanเสร็จตามกำหนดsèt dtaam gam-nòt
Nuestro equipo trabaja en conjunto y divide claramente las responsabilidades para terminar el proyecto a tiempo.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàย้ายไปอยู่yáai bpai yòoทีมteemโครงการkrohng gaanไอทีai-teeของkŏngบริษัทฯbo-rí-sàt
Mañana seré transferido al equipo de proyectos de TI de la empresa.
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanตั้งdtângทีมtiimฉุกเฉินchùk-chə̌ənเพื่อpʉ̂ʉaดูแลduu-lɛɛผู้ป่วยpûu-bpùuaiอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet
El hospital formó un equipo de emergencias para atender a los pacientes accidentados.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtได้dâaiตั้งdtângทีมtiimโครงการkroong-gaanใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาฟีเจอร์pát-tá-naa-fii-jə̂əของkɔ̌ɔngแอปɛ́p
La empresa creó un nuevo equipo de proyecto para desarrollar las funciones de la aplicación.
เราraoประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpทีมกฎหมายtiim-gòt-mǎaiและlɛ́ทีมtiimการเงินgaan-ngənเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamเอกสารèek-gà-sǎanสัญญาsǎn-yaaให้hâiพร้อมprɔ́ɔm
Coordinamos con el equipo legal y el equipo de finanzas para tener listos los documentos del contrato.
ในnaiแผนpɛ̌ɛnปรับbpràpโครงสร้างองค์กรkroong-sâang-ong-gɔɔnผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanได้dâaiกำหนดgam-nòtบทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láทีมtiimอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenเช่นchênทีมtiimกลยุทธ์gon-lá-yútทีมtiimข้อมูลkɔ̂ɔ-muunและlɛ́ทีมtiimบริหารbɔɔ-rí-hǎanความเสี่ยงkwaam-sìiang
En el plan de reestructuración organizacional, la gerencia definió claramente las funciones de cada equipo, como el equipo de estrategia, el equipo de datos y el equipo de gestión de riesgos.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผู้จัดpûu-jàtการประกาศgaan-bprà-gàatตั้งdtângทีมแพทย์tiim-pɛ̂ɛtเฉพาะกิจchà-pɔ́-gìtเพื่อpʉ̂ʉaดูแลduu-lɛɛพนักงานpá-nák-ngaanในช่วงnai-chûuangตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâapประจำปีbprà-jam-bpiiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Ayer el gerente anunció la formación de un equipo médico especial para atender a los empleados durante el chequeo médico anual de la empresa.
ฝ่ายทรัพยากรบุคคลfàai-sáp-pá-yaa-gɔɔn-bùk-konกำลังgam-langรับสมัครráp-sà-màkคนkonเพิ่มpə̂əmเข้าไปในkâo-bpai-naiทีมtiimฝึกอบรมfʉ̀k-òp-romพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔn
Recursos Humanos está reclutando a más personas para unirse al equipo de capacitación de nuevos empleados de la organización.
โครงการkroong-gaanนี้níiแบ่งbɛ̀ngงานngaanเป็นbpenหลายlǎaiสายงานsǎai-ngaanและlɛ́แต่ละdtɛ̀ɛ-láทีมtiimภายในpaai-naiองค์กรong-gɔɔnมีบทบาทmii-bòt-bàatชัดเจนchát-jeenเช่นchênทีมวิจัยtiim-wí-jaiทีมtiimกำกับดูแลgam-gàp-duu-lɛɛองค์กรong-gɔɔnและlɛ́ทีมtiimประเมินผลbprà-məən-pǒnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการดำเนินงานgaan-dam-nəən-ngaanโปร่งใสbpròong-sǎiและlɛ́ได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎan
Este proyecto se divide en múltiples líneas de trabajo, y cada equipo interno tiene una función clara —como el equipo de investigación, el equipo de cumplimiento/gobierno y el equipo de evaluación— para garantizar operaciones transparentes y estandarizadas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
tiim
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |