ผลิต
pà-lìtSignificados
1VerboB1
producir; fabricar
Hacer o fabricar bienes, a menudo a gran escala.
Ejemplos
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanfábrica; plantaนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1producir; fabricar2generar; producirรองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaozapato; calzadoจำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1muchos; numerosos; una gran cantidad o número2en grandes cantidades o númerosส่งไปsòng-bpaiส่งไปsòng-bpaienviar; despacharขายkǎaiขายkǎai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1el extranjero; países extranjeros2extranjero; internacional3en el extranjero; al extranjero
Esta fábrica produce una gran cantidad de zapatos para la exportación.
3 ejemplos másMostrar menos
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเริ่มrə̂əmผลิตpà-lìtหน้ากากnâa-gàakผ้าpâaเพิ่มpə̂əmเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápคำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉที่tîiพุ่งสูงpûng-sǔung
La compañía comenzó a fabricar más mascarillas de tela para satisfacer el aumento de pedidos.
ชุมชนchum-chonของเราkɔ̌ɔng-raoผลิตpà-lìtน้ำพริกnáam-príkสูตรsùutดั้งเดิมdâng-dəəmจำนวนมากjam-nuuan-mâakแล้วlɛ́ɛoส่งขายsòng-kǎaiให้hâiซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètหลายแห่งlǎai-hɛ̀ng
Nuestra comunidad produce una gran cantidad de pasta de chile tradicional y la vende a varios supermercados.
ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanรายนี้raai-níiผลิตpà-lìtชิ้นส่วนchín-sùuanอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìkแบบbɛ̀ɛpระบบอัตโนมัติrá-bòp-àt-dtà-noo-mátเพื่อpʉ̂ʉaลดlótต้นทุนdtôn-tunและlɛ́เพิ่มpə̂əmกำลังการผลิตgam-lang-gaan-pà-lìt
Este fabricante produce componentes electrónicos mediante automatización para reducir costos y aumentar la capacidad.
2VerboB2
generar; producir
crear o producir algo como energía, cultivos o resultados
Ejemplos
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòkestá lloviendo; lloverต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang1continuo; incesante2continuamente; ininterrumpidamenteสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dos; 22segundoสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1semana2clasificador: semanasนาข้าวnaa-kâaoนาข้าวnaa-kâaoarrozal; campo de arrozเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒnผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒn1productos agrícolas; productos2producción; rendimiento3obra/producto de alguienได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1más; cada vez más2mayor; más (que antes)
Después de dos semanas de lluvia continua, los campos de arroz comenzaron a rendir más cosechas.
7 ejemplos másMostrar menos
การทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemที่ดีtêe deeสามารถsăa-mâatผลิตผลลัพธ์pà-lìt pŏn lápที่têeเหนือความคาดหมายnĕuua kwaam kâat măaiของkŏngทุกคนtúk kon
Un buen trabajo en equipo puede producir resultados que superan las expectativas de todos.
แผงโซลาร์เซลล์pɛ̌ɛng-soo-lâa-seelที่tîiติดdtìtบนbonหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanสามารถsǎa-mâatผลิตpà-lìtพลังงานไฟฟ้าpá-lang-ngaan-fai-fáaใช้ได้chái-dâaiทั้งวันtáng-wan
Los paneles solares en el techo pueden producir energía eléctrica para su uso durante todo el día.
หากhàakบริหารจัดการbɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanน้ำnáamอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉnพื้นที่pʉ́ʉn-tîiแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛngก็gɔ̂ยังyangสามารถsǎa-mâatผลิตpà-lìtพืชผลpʉ̂ʉt-pǒnได้dâaiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Si el agua se gestiona de manera sostenible, las zonas áridas aún pueden producir cultivos de manera continua.
Las plantas de arroz producen más granos cuando llueve con regularidad.
แผงpɛ̌ɛngโซลาร์soo-lâaบนbonหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanผลิตpà-lìtไฟฟ้าfai-fáaได้dâaiตลอดวันdtà-lɔ̀ɔt-wanที่tîiมีmiiแดดจัดdɛ̀ɛt-jàt
Los paneles solares en el techo producen electricidad durante los días soleados.
การทำงานร่วมกันgaan tam ngaan rûam ganที่ดีtêe deeช่วยchûuaiผลิตผลลัพธ์pà-lìt pŏn lápที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapและláeรวดเร็วrûuat reoขึ้นkêun
Una buena colaboración ayuda a producir resultados más rápidos y de mayor calidad.
ป่าชายเลนbpàa-chaai-leenที่tîiสมบูรณ์sǒm-buunสามารถsǎa-mâatผลิตpà-lìtออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenจำนวนมากjam-nuuan-mâakและlɛ́ช่วยchûuaiคงสมดุลkong-sǒm-dunของkɔ̌ɔngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêet
Los manglares saludables pueden producir grandes cantidades de oxígeno y ayudar a mantener el equilibrio del ecosistema.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ผลิต se dice ผะ-หลิด?
pà-lìt
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
pà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |