ทีวี

tii-wii

Significados

1SustantivoA1

televisión (aparato)

un aparato de televisión que se utiliza para ver programas

Ejemplos

บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: หลัง5domestic; domesticated; cultivatedฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1televisión (aparato)2clasificador: เครื่อง3televisión (medio de transmisión)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênsala de estar; sala; salón
Mi casa tiene un televisor en la sala de estar.
3 ejemplos más
เขาkǎoเปิดbpə̀ətทีวีtii-wiiดูการ์ตูนduu-gaa-dtuunทุกเช้าtúk-cháao
Él enciende el televisor para ver dibujos animados todas las mañanas.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉทีวีtii-wiiใหม่màiมาmaaไว้wáiดูข่าวduu-kàao
Ayer compré un televisor nuevo para ver las noticias.
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchângจะjàมาส่งmaa-sòngและlɛ́ติดตั้งทีวีdtìt-dtâng-tii-wiiที่บ้านtîi-bâanฉันchǎn
Mañana el técnico entregará e instalará el televisor en mi casa.
2SustantivoA1

clasificador: เครื่องเครื่องkrʉ̂ʉang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3clasificador: máquinas/dispositivos4equipo; equipamiento5avión; aeronave (coloquial)6conjunto/surtido (pref.)7atuendo; adornos; insignias

Los televisores se cuentan con el clasificador เครื่องเครื่องkrʉ̂ʉang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3clasificador: máquinas/dispositivos4equipo; equipamiento5avión; aeronave (coloquial)6conjunto/surtido (pref.)7atuendo; adornos; insignias, por ejemplo, ทีวีทีวีtii-wii1televisión (aparato)2clasificador: เครื่อง3televisión (medio de transmisión) 2 เครื่องเครื่องkrʉ̂ʉang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3clasificador: máquinas/dispositivos4equipo; equipamiento5avión; aeronave (coloquial)6conjunto/surtido (pref.)7atuendo; adornos; insignias («dos televisores»).

Ejemplos

บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: หลัง5domestic; domesticated; cultivatedฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1televisión (aparato)2clasificador: เครื่อง3televisión (medio de transmisión)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (número)2un; uno; uno solo3cierto; determinado4primero; el mejor; principalเครื่องในkrʉ̂ʉang-naiเครื่องในkrʉ̂ʉang-nai1órganos internos; vísceras2despojos; casquería (como alimento)ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênsala de estar; sala; salón
Mi casa tiene un televisor en la sala de estar.
3 ejemplos más
ออฟฟิศɔ́ɔp-fítซื้อsʉ́ʉทีวีtii-wiiสองsɔ̌ɔngเครื่องkrʉ̂ʉangไว้ใช้wái-cháiประชุมbprà-chum
La oficina compró dos televisores para las reuniones.
คอนโดkɔɔn-dooห้องนี้hɔ̂ng-níiแถมtɛ̌ɛmทีวีtii-wiiหนึ่งnʉ̀ngเครื่องkrʉ̂ʉangให้hâiผู้เช่าpûu-châo
Este apartamento incluye un televisor para el inquilino.
เขาkǎoย้ายyáaiทีวีtii-wiiอีกìikเครื่องkrʉ̂ʉangไปbpaiตั้งdtângในnaiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn
Movió el otro televisor al dormitorio.
3SustantivoA2

televisión (medio de transmisión)

la televisión como medio de comunicación o industria de transmisión de programas

Ejemplos

ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดูข่าวduu-kàaoดูข่าวduu-kàaover las noticias; seguir las noticiasทางtaangทางtaang1camino; ruta; carretera; vía2dirección; lado; sentido3método; medio; forma; manera4por; vía; a través de (medio o canal)5clasificador: carreteras/rutas/caminos6in terms of; in the field of7parte; lado (institucional)ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1televisión (aparato)2clasificador: เครื่อง3televisión (medio de transmisión)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaotodas las mañanas; cada mañana
Me gusta ver las noticias en la televisión todas las mañanas.
3 ejemplos más
รายการทีวีraai-gaan-tii-wiiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomมากmâakในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûn
Este programa de televisión es muy popular entre los adolescentes.
เขาkǎoฝึกงานfʉ̀k-ngaanในnaiวงการwong-gaanทีวีtii-wiiเพื่อpʉ̂ʉaเรียนรู้riian-rúuการทำรายการgaan-tam-raai-gaanสดsòt
Hizo unas prácticas en la industria de la televisión para aprender sobre producción en vivo.
สปอนเซอร์sà-bpɔɔn-sə̂əทุ่มtûmงบngópให้hâiทีวีtii-wiiไพรม์ไทม์prai-taiเพราะprɔ́เข้าถึงkâo-tʉ̌ngผู้ชมpûu-chomวงกว้างwong-gwâang
Los patrocinadores invierten grandes presupuestos en la televisión en horario estelar porque llega a una amplia audiencia.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

tii

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Desglose de la palabra

ทีtiiทีtii1turno; oportunidad; ocasión2vez; ocasión; instancia3clasificador: veces; golpes; intentos4por favor; partícula de peticiónturno; oportunidad; ocasiónParte 1
+
วีwiiวีwii1letra V; forma de V2número romano V (5)3signo de la victoria (signo V)letra V; forma de VParte 2
ทีวีtii-wiiทีวีtii-wiitelevisión (aparato)televisión (aparato)Palabra

Palabras relacionadas

1televisión (aparato)

3televisión (medio de transmisión)