แต่
dtɛ̀ɛSignificados
pero; sin embargo (contraste)
conjunción que introduce un contraste o excepción entre cláusulas u oraciones
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
solo; solamente (restricción)
Limitador antepuesto que significa 'solo' o 'solamente', que restringe el alcance o la cantidad (ej. แต่เขาคนเดียว = solo él).
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
desde; a partir de (punto de partida)
Marca un punto de partida en el tiempo, edad, cantidad o condición; comúnmente en แต่เด็ก, แต่ก่อนแต่ก่อนdtɛ̀ɛ-gɔ̀ɔnantes; anteriormente; en el pasado, ตั้งแต่ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdesde; a partir de (punto de inicio).
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
dtɛ̀ɛ
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Mai ek → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |