ลด(lót)
Significados
1VerboA2
reducir; disminuir; bajar
hacer o hacerse menor en cantidad, tamaño, grado, intensidad o nivel
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ลดน้ำตาลlót náam dtaanลดน้ำตาลlót náam dtaanreducir el azúcar; disminuir el consumo de azúcarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (bebida; granos; planta)ลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)
Reduje el azúcar en mi café.
2VerboA2
rebajar (un precio); hacer un descuento
hacer que un precio sea más barato; dar o aplicar un descuento; rebajar
Ejemplos
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1descontar; reducir el precio2en oferta; con descuento3rebajas; evento de descuentoเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1ropa; vestimenta; prendas2conjuntos; vestuario (colección de ropa)
Esta tienda ofrece descuentos en ropa.
Palabras relacionadas
Significado similar
เบาbaoเบาbao1ligero; liviano2suave; bajo (sonido)3suave; leve; ligero (grado/fuerza)4fácil; ligero (carga de trabajo/esfuerzo)5aligerar; reducir; aliviar6orinar (eufemismo)
- ligero; liviano
- suave; bajo (sonido)
- suave; leve; ligero (grado/fuerza)
- fácil; ligero (carga de trabajo/esfuerzo)
- aligerar; reducir; aliviar
- orinar (eufemismo)
ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1descontar; reducir el precio2en oferta; con descuento3rebajas; evento de descuento
- descontar; reducir el precio
- en oferta; con descuento
- rebajas; evento de descuento
ตัดทอนdtàt tonตัดทอนdtàt ton1reducir; recortar2abreviar; resumir (texto/discurso)3atenuar (técnico)
- reducir; recortar
- abreviar; resumir (texto/discurso)
- atenuar (técnico)
หรี่rèeหรี่rèe1atenuar; bajar (luz/llama/sonido)2entrecerrar (los ojos)
- atenuar; bajar (luz/llama/sonido)
- entrecerrar (los ojos)
ปรับลดbpràp lótปรับลดbpràp lót1reducir; bajar; disminuir; ajustar a la baja2rebajar (una calificación o nivel)
- reducir; bajar; disminuir; ajustar a la baja
- rebajar (una calificación o nivel)