ศึกษา(sèuk-săa)

Significados

1VerboA2

estudiar; aprender

estudiar o aprender, especialmente en un contexto académico o formal.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1estudiar; aprender2investigar; indagar3considerar; analizarไทยtaiไทยtai1tailandés (idioma)2tailandés; de Tailandia3persona tailandesaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Estudio tailandés todos los días.
2VerboB1

investigar; indagar

examinar sistemáticamente para adquirir conocimiento o comprensión; realizar investigaciones.

Ejemplos

ทีมวิจัยteem wí-jaiทีมวิจัยteem wí-jaiequipo de investigación; grupo de investigaciónกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1estudiar; aprender2investigar; indagar3considerar; analizarข้อมูลผู้ป่วยkôr-moon pôo bpùuaiข้อมูลผู้ป่วยkôr-moon pôo bpùuaidatos del pacienteย้อนหลังyón lăngย้อนหลังyón lăng1aplicar retroactivamente; antedatar2retroceder; rebobinar; ver registros anteriores3retroactivamente; con carácter retroactivoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deหาhăaหาhăa1buscar2encontrar (después de buscar)3conseguir; obtener4ganar (dinero); ganarse la vida5visitar; ir a ver6llamar (por teléfono); preguntar por; contactarปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai sìiangปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai sìiangfactor de riesgoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโรคrôhkโรคrôhkenfermedad; padecimientoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
El equipo de investigación está examinando los datos de pacientes anteriores para encontrar factores de riesgo de esta enfermedad.
3VerboB2

considerar; analizar

analizar o considerar algo cuidadosamente antes de tomar una decisión (uso formal).

Ejemplos

ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàantes; justo antes (introduciendo una acción anterior)เลือกซื้อlêuuak séuเลือกซื้อlêuuak séu1elegir y comprar [algo]2mirar para comprar; ir de comprasบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1estudiar; aprender2investigar; indagar3considerar; analizarเงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1condición; requisito2términos; disposiciones3restricción; limitaciónสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1promesa; voto; juramento2contrato; acuerdo3prometer; comprometerse; jurar4contratar (legalmente)5percepción (budismo)อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1a fondo; detalladamente; meticulosamente2finamente; en trozos muy pequeños
Antes de decidir comprar una casa, deberíamos analizar cuidadosamente los términos del contrato.

Palabras relacionadas