เซลล์
seelSignificados
1SustantivoB1
célula (biología)
La unidad estructural y funcional más pequeña de un organismo vivo.
Ejemplos
เซลล์seelเซลล์seel1célula (biología)2celda (eléctrica)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoหน่วยnùuaiหน่วยnùuai1unidad (de medida)2unidad; división3módulo; unidad (de curso)4unidad; elemento o parte individual5unidades; posición de las unidadesที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalเล็กlékเล็กlék1pequeño2joven; menor; el más joven3menor; leveที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1el más; lo más (superlativo)2muy; extremadamente (coloquial)3al final; en última instanciaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítorganismo; ser vivo
Una célula es la unidad más pequeña de un organismo vivo.
3 ejemplos másMostrar menos
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเซลล์seelทำหน้าที่tam-nâa-tîiพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanทั้งหมดtáng-mòtของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaaiเช่นchênการหายใจgaan-hǎai-jaiและlɛ́การสร้างgaan-sâangพลังงานpá-lang-ngaan
El profesor explicó que las células realizan todas las funciones básicas del cuerpo, como la respiración y la producción de energía.
ภายในpaai naiเซลล์sénมีmeeนิวเคลียสniu-klîasที่têeควบคุมkûap-kumการทำงานgaan tam ngaanต่างdtàangๆ-ของkŏngสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít
Dentro de una célula, hay un núcleo que controla diversas funciones del organismo.
นักเรียนnák-riianสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnว่าwâaเซลล์seelคือkʉʉโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanที่tîiทำให้tam-hâiสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmตัวเองdtuua-eengและlɛ́สืบพันธุ์sʉ̀ʉp-panได้dâai
El estudiante observó que las células son las estructuras fundamentales que permiten a los seres vivos crecer, repararse a sí mismos y reproducirse.
2SustantivoB1
celda (eléctrica)
una sola unidad que genera energía eléctrica, utilizada sola o en una batería
Ejemplos
ไฟฉายfai-chǎaiไฟฉายfai-chǎailinternaอันนี้an-níiอันนี้an-níiesto; este (cerca del hablante)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarเซลล์seelเซลล์seel1célula (biología)2celda (eléctrica)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dos; 22segundoก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1terrón; trozo; grumo2clasificador: terrones/trozos3nódulo; bulto (médico)ถึงจะtʉ̌ng-jàถึงจะtʉ̌ng-jà1solo si; solo cuando; hasta que2incluso si; aunque; a pesar deติดdtìtติดdtìt1pegar; fijar; sujetar2estar atascado; estar enganchado; adherirse3contagiarse; adquirir (enfermedad/olor/hábito)4adicto a; enganchado a; apegado a5junto a; adyacente; pegado a; contiguo6deber; estar endeudado; tener pagos atrasados7ocupado; no disponible; comprometido8prenderse; encender; arrancar; activarse9seguir de cerca; mantenerse cerca de
Esta linterna necesita dos pilas para encenderse.
7 ejemplos másMostrar menos
นาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa-kɔ̂ɔ-mʉʉนี้níiกินไฟgin-faiน้อยnɔ́ɔiใช้cháiเซลล์seelก้อนgɔ̂ɔnเล็กlékอยู่ได้นานyùu-dâai-naanหลายlǎaiเดือนdʉʉan
Este reloj de pulsera consume poca energía y una pila pequeña dura muchos meses.
เขาkǎoเปลี่ยนbplìianเซลล์seelเก่าgàoในnaiเครื่องวัดkrʉ̂ʉang-wátแรงดันrɛɛng-danเพราะprɔ́แรงดันrɛɛng-danไฟfaiตกdtòkบ่อยbɔ̀i
Él reemplazó la pila vieja en el manómetro porque el voltaje seguía bajando.
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiควรkuuanไม่mâiผสมpà-sǒmเซลล์seelต่างdtàangยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔในnaiแบตเตอรี่ก้อนbɛ̀t-dtəə-rîi-gɔ̂ɔnเดียวกันdiiao-ganเพราะprɔ́คุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtทางไฟฟ้าtaang-fai-fáaอาจàatไม่สอดคล้องกันmâi-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan
Por seguridad, no se deben mezclar celdas de diferentes marcas en el mismo paquete de baterías porque sus propiedades eléctricas pueden no coincidir.
Esta linterna solo necesita una sola pila.
Si la pila se queda sin energía, el dispositivo no se encenderá.
นาฬิกาnaa-lí-gaaบางbaangรุ่นrûnใช้cháiเซลล์seelชนิดchá-nítกระดุมgrà-dumเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตัวเครื่องdtuua-krʉ̂ʉangบางbaangและlɛ́เบาbao
Algunos relojes utilizan pilas de botón para mantener el dispositivo delgado y ligero.
เราraoต่อdtɔ̀ɔเซลล์seelหลายlǎaiก้อนgɔ̂ɔnแบบbɛ̀ɛpอนุกรมà-nú-gromเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มแรงpə̂əm-rɛɛngดันdanไฟfaiสำหรับsǎm-ràpวงจรwong-jɔɔnทดลองtót-lɔɔng
Conectamos varias celdas en serie para aumentar el voltaje del circuito experimental.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เซลล์ se dice เซล?
seel
- Letra mudaล์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -/l/ (retained in this loanword; written ล normally has final /n/), una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
seel
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ล์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |