แนวรับ(naew ráp)
Significados
1SustantivoB2
defensa; línea defensiva
una línea o grupo de jugadores en un deporte cuyo papel principal es defender; línea de defensa en un contexto militar.
Ejemplos
โค้ชkóhtโค้ชkóht1entrenador; coach2entrenar; prepararกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1practicar; entrenar2ensayarแนวรับnaew rápแนวรับnaew ráp1defensa; línea defensiva2nivel de soporte (finanzas)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarแข็งแกร่งkăeng gràengแข็งแกร่งkăeng gràeng1resiliente; robusto2fuerte; resistenteขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecer
El entrenador está entrenando a la línea defensiva para que sea más fuerte.
2SustantivoC1
nivel de soporte (finanzas)
en el comercio financiero, un nivel de precio por debajo del cual no se espera que caiga el precio de un activo.
Ejemplos
ราคาหุ้นraa-kaa hûnราคาหุ้นraa-kaa hûnprecio de las accionesตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1caer; caerse2bajar; descender; disminuir (valores/niveles)ทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1probar; ensayar; examinar2prueba; ensayo; examenแนวรับnaew rápแนวรับnaew ráp1defensa; línea defensiva2nivel de soporte (finanzas)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; esencial2creer; asumir; suponer (a menudo de forma errónea)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacio100บาทbàatบาทbàat1baht (unidad monetaria tailandesa)2baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)3golpe; impacto (literario/arcaico)4pie (literario)
El precio de la acción cayó para probar el nivel de soporte clave de 100 bahts.
Palabras relacionadas
Significado similar
ปราการหลังbpraa-gaan lăngปราการหลังbpraa-gaan lăngdefensa (deportes)
defensa (deportes)
เส้นหลังsên lăngเส้นหลังsên lănglínea trasera; línea defensiva
línea trasera; línea defensiva
แนวป้องกันnaew bpông-ganแนวป้องกันnaew bpông-gan1línea de defensa; línea defensiva2medidas defensivas; estrategia defensiva (figurado)
- línea de defensa; línea defensiva
- medidas defensivas; estrategia defensiva (figurado)
แดนหลังdaen lăngแดนหลังdaen lăngdefensa; zona defensiva (deportes)
defensa; zona defensiva (deportes)
กองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1defensa; línea de fondo (deportes de equipo)2defensa (posición de jugador)
- defensa; línea de fondo (deportes de equipo)
- defensa (posición de jugador)
Desglose de la palabra
+
แนวรับnaew rápแนวรับnaew rápdefensa; línea defensiva