ดังกล่าว(dang glàao)
Significados
1AdjetivoC1
mencionado; antes mencionado; susodicho
mencionado anteriormente en el texto, conversación o contexto; dicho; susodicho
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)จัดส่งสินค้าjàt sòng sĭn káaจัดส่งสินค้าjàt sòng sĭn káaentregar bienes; enviar productosให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)ตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1como; tal como; de la manera en que2según; de acuerdo conอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerดังกล่าวdang glàaoดังกล่าวdang glàaomencionado; antes mencionado; susodichoภายในpaai naiภายในpaai nai1interior; interno2dentro de (límite de tiempo); antes de3dentro de (lugar/ámbito)4adentro; en interiores3วันทำการwan tam gaanวันทำการwan tam gaandía hábil; día laborable
La empresa entregará el producto a la dirección mencionada en un plazo de 3 días hábiles.
Palabras relacionadas
Significado similar
ดังที่กล่าวมาdang têe glàao maaดังที่กล่าวมาdang têe glàao maacomo se mencionó; como se indicó
como se mencionó; como se indicó
ที่กล่าวมาtêe glàao maaที่กล่าวมาtêe glàao maaantes mencionado
antes mencionado
ที่กล่าวถึงtêe glàao tĕungที่กล่าวถึงtêe glàao tĕungantes mencionado; susodicho
antes mencionado; susodicho
ที่กล่าวมาข้างต้นtêe glàao maa kâang dtônที่กล่าวมาข้างต้นtêe glàao maa kâang dtônantes mencionado; mencionado anteriormente
antes mencionado; mencionado anteriormente
นั้นๆnán-nánนั้นๆnán-nán1ese/esos en particular; específico (posnominal)2respectivo; cada uno en particular
- ese/esos en particular; específico (posnominal)
- respectivo; cada uno en particular
Desglose de la palabra
+
ดังกล่าวdang glàaoดังกล่าวdang glàaomencionado; antes mencionado; susodicho