วัสดุ
wát-sà-dùSignificado
1SustantivoB1
material; materiales
sustancia utilizada para hacer, construir o fabricar algo, como madera, metal, plástico, tela o material compuesto
Ejemplos
เก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1silla2cargo; puesto (coloquial)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1estar hecho de [algo]2hacer [algo] a partir de [algo]; fabricar con [algo]วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dùmaterial; materialesไม้เนื้อแข็งmáai-nʉ́ʉa-kɛ̌ngไม้เนื้อแข็งmáai-nʉ́ʉa-kɛ̌ng1madera dura2árbol de madera duraแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1fuerte; robusto2sano; en formaและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ทนทานton-taanทนทานton-taan1duradero; resistente al desgaste2resistente; fuerte; robusto
Esta silla está hecha de material de madera dura; es resistente y duradera.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่างเลือกchâng-lʉ̂ʉakวัสดุwát-sà-dùโลหะloo-hàสำหรับsǎm-ràpโครงkroongเพราะprɔ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́รับน้ำหนักráp-nám-nàkได้ดีdâai-dii
El técnico eligió material metálico para el armazón porque necesita resistencia y buena capacidad de carga.
เราraoควรkuuanเปรียบเทียบbprìiap-tîiapวัสดุwát-sà-dùผ้าpâaหลายชนิดlǎai-chá-nítก่อนgɔ̀ɔnตัดเย็บdtàt-yépเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpการใช้งานgaan-chái-ngaanจริงjing
Deberíamos comparar varios materiales de tela antes de coser para adecuarlos al uso real.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkเสนอsà-nə̌əใช้cháiวัสดุwát-sà-dùคอมโพสิตkɔm-poo-sìtเพื่อpʉ̂ʉaลดน้ำหนักlót-nám-nàkอาคารaa-kaanโดยdooiไม่mâiเสียsǐiaความทนทานkwaam-ton-taan
El arquitecto propuso usar materiales compuestos para reducir el peso del edificio sin comprometer la durabilidad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué วัสดุ se dice วัด-สะ-ดุ?
wát-sà-dù
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ส, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
wát
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |