เซ็ต
sét
Значения
1СуществительноеA2
набор (комплект предметов)
Группа подходящих друг другу или согласованных предметов, используемых вместе (например, набор косметики, набор столовых приборов).
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуเซ็ตสกินแคร์sét sà-gin kaeเซ็ตสกินแคร์sét sà-gin kaeнабор для ухода за кожейที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяโฟมล้างหน้าfohm láang nâaโฟมล้างหน้าfohm láang nâaпенка для умыванияโทนเนอร์tohn-nêrโทนเนอร์tohn-nêr1тонер (для ухода за кожей)2тонер (для принтера / копира)และláeและláeи (сочинительный союз)ครีมkreemครีมkreem1сливки2крем (косметический или лечебный)3кремовый цвет
Я купила набор для ухода за кожей, в который входят средство для умывания, тоник и крем.
2СуществительноеB1
устанавливать; настраивать; укладывать (о волосах)
Устанавливать, настраивать или приводить что-либо в желаемое состояние (например, устанавливать время, укладывать волосы, настраивать параметры системы).
Примеры
อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сลืมเซ็ตleum sétนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1часы2счетное слово: для часов3часов (о времени)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1в течение (продолжительность времени)2регулярно; по расписаниюไทยtaiไทยtai1тайский язык2тайский3таец; тайкаก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийขึ้นเครื่องkêun krêuuangขึ้นเครื่องkêun krêuuangсадиться в самолет
Не забудьте перевести часы на тайское время перед посадкой.
3СуществительноеB2
множество (в математике); набор
Совокупность различных объектов, рассматриваемая как единое целое; в математике — четко определенный набор элементов.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatматематикаเซ็ตsétเซ็ตsét1множество (в математике); набор2набор (комплект предметов)3устанавливать; настраивать; укладывать (о волосах)4набор; пресет; комплекс (меню)5сет (в спорте)6съемочная площадка; декорацииคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоกลุ่มglùmกลุ่มglùm1группировать; собираться в группу2группа (категория)3группа; скоплениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыองค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1композиция; расположение частей2фактор (влияющий элемент)3компонент; элемент; составная частьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1устанавливать; определять; назначать2планировать; назначать (дату или время)3требование; условие; спецификация4крайний срок; срок сдачи; дедлайнชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ясный; отчетливый; очевидный2явный; определенный; недвусмысленный; однозначныйเช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; такие как (форм.)เซ็ตsétเซ็ตsét1множество (в математике); набор2набор (комплект предметов)3устанавливать; настраивать; укладывать (о волосах)4набор; пресет; комплекс (меню)5сет (в спорте)6съемочная площадка; декорацииของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыจำนวนคู่jam-nuuan kôoจำนวนคู่jam-nuuan kôoчетное число
В математике множество — это группа чётко определённых элементов, например, множество чётных чисел.
4СуществительноеB2
набор; пресет; комплекс (меню)
фиксированная опция или набор, например, предварительно заданная настройка на устройстве или комплексное меню; подготовленная конфигурация
Примеры
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเซ็ตอาหารกลางวันsét aa-hăan glaang-wanเซ็ตอาหารกลางวันsét aa-hăan glaang-wanкомплексный обед; бизнес-ланчราคาประหยัดraa-kaa bprà-yàtราคาประหยัดraa-kaa bprà-yàtбюджетный; экономичныйรวมruuamรวมruuam1включать; содержать2собирать; объединять; консолидировать3итог; сумма; общее количество4в итоге; в совокупности; в целом5общий; всеобъемлющий; комплексныйซุปsúpซุปsúpсупเครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuemнапитокและláeและláeи (сочинительный союз)ของหวานkŏng wăanของหวานkŏng wăan1десерт2сладости
В этом заведении есть доступный комплексный обед, который включает суп, напиток и десерт.
5СуществительноеB2
сет (в спорте)
часть матча в таких видах спорта, как теннис или волейбол
Примеры
ทีมเราteem raoทีมเราteem raoнаша командаแพ้páeแพ้páe1проигрывать; терпеть поражение2иметь аллергию (на)3поддаваться; быть подверженным4восприимчивый к; плохо переносящийสองsŏngสองsŏng1два; 22второйเซ็ตsétเซ็ตsét1множество (в математике); набор2набор (комплект предметов)3устанавливать; настраивать; укладывать (о волосах)4набор; пресет; комплекс (меню)5сет (в спорте)6съемочная площадка; декорацииแรกrâekแรกrâek1первый; ранний; начальный2сначала; изначально3счетное слово: первый раз/раунд/периодแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)กลับมาชนะglàp maa chá-náกลับมาชนะglàp maa chá-náотыграться и победить; вырвать победуในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เซ็ตsétเซ็ตsét1множество (в математике); набор2набор (комплект предметов)3устанавливать; настраивать; укладывать (о волосах)4набор; пресет; комплекс (меню)5сет (в спорте)6съемочная площадка; декорацииที่สามtêe săamที่สามtêe săam1третий; 3-й (по порядку)2третий; третье место
Наша команда проиграла первые два сета, но отыгралась и выиграла третий.
6СуществительноеB2
съемочная площадка; декорации
декорации и реквизит, подготовленные для киносъемок, фотографирования или театральной сцены
Примеры
ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanкоманда; бригада (рабочая группа)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеจัดเซ็ตjàt sétจัดเซ็ตjàt sétсобирать в наборสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноถ่ายทำtàai tamถ่ายทำtàai tamснимать (фильм/ТВ/видео)ฉากchàakฉากchàak1сцена (в пьесе/фильме/истории)2фон; декорации3ширма; перегородка4угольник; прямой угол (90°)5место (события/происшествия)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhкафе; кофейняให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекจริงjingจริงjing1действительно; правда; на самом деле2правда; реальность (редко как сущ.)3настоящий; подлинный; реальный4[!] усилительная частица (в конце)มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1больше всего; в наибольшей степени2наибольшее количество; больше всего3самое большее; не более чем
Съемочная группа готовит декорации для съемки сцены в кафе, чтобы она выглядела максимально реалистично.
Связанные слова
Похожее значение
เซตsétเซตsét1набор; комплект2множество (в математике)3сет (в спорте); партия4устанавливать; настраивать5декорации (в кино или театре)
- набор; комплект
- множество (в математике)
- сет (в спорте); партия
- устанавливать; настраивать
- декорации (в кино или театре)
ชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3серия; партия; цикл4счетное слово для наборов/костюмов/оборудования
- набор; комплект; коллекция
- наряд; костюм; униформа
- серия; партия; цикл
- счетное слово для наборов/костюмов/оборудования
ตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1настраивать; задавать параметры2настройки; конфигурация
- настраивать; задавать параметры
- настройки; конфигурация
จัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3официально вводить; взимать; применять; организовывать4интенсивный; крайний (разг.)
- организовывать; устраивать; подготавливать
- предоставлять; снабжать; распределять
- официально вводить; взимать; применять; организовывать
- интенсивный; крайний (разг.)