บรรยากาศ(ban-yaa-gàat)
Значения
1СуществительноеB1
атмосфера; обстановка
Общее настроение, ощущение или энергетика места или ситуации.
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeкофейня; кафеเงียบngîiapเงียบngîiap1тихий; безмолвный2тихий (о месте/времени)3затихать; замолчать4замолчать; пропасть со связи (разг.)ๆ-บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1атмосфера; обстановка2атмосфера (газовая оболочка)สบายsà-baaiสบายsà-baai1удобно; комфортно2хорошо; в порядке (о здоровье/состоянии)3расслабляться; не напрягаться4легкий; не требующий усилийจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьนั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)นานnaanนานnaan1долго; долгое время2долгий (о продолжительности)ๆ-
Вчера в кафе было тихо; атмосфера была настолько расслабляющей, что мне хотелось посидеть подольше.
2СуществительноеB2
атмосфера (газовая оболочка)
Слой газов, окружающий Землю или другое небесное тело.
Примеры
ชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàat1атмосфера; газовая оболочка планеты2слой атмосферыของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโลกlôhkโลกlôhk1мир; человеческое общество2мирской; светский3мир; сфера4Земля; планетаประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiсостоять из; включать в себяก๊าซgáatก๊าซgáat1газ (агрегатное состояние)2газ (топливо; сжиженный газ, природный газ)3конкретный газ (например, кислород, CO₂)หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítмного видов; различныеเช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; такие как (форм.)ไนโตรเจนnai-dtroh-jaynไนโตรเจนnai-dtroh-jaynазот (элемент N)และláeและláeи (сочинительный союз)ออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynкислород (элемент O)
Атмосфера Земли состоит из различных газов, таких как азот и кислород.
Связанные слова
Похожее значение
มู้ดmúutมู้ดmúutнастроение; вайб; атмосфера
настроение; вайб; атмосфера
ฟีลfinฟีลfin1атмосфера; вайб; настроение; эстетика2чувствовать; ощущать вайб (разг.)
- атмосфера; вайб; настроение; эстетика
- чувствовать; ощущать вайб (разг.)
โทนtohnโทนtohn1монотонность; один тон2общее настроение / стиль3монохром; однотонный стиль4тон; цветовой тон; оттенок
- монотонность; один тон
- общее настроение / стиль
- монохром; однотонный стиль
- тон; цветовой тон; оттенок
กลิ่นอายglìn aaiกลิ่นอายglìn aaiоттенок; нотка; аура
оттенок; нотка; аура
มู้ดแอนด์โทนmúut aen tohnมู้ดแอนด์โทนmúut aen tohnнастроение и тон; атмосфера
настроение и тон; атмосфера