อิ่ม(ìm)

Значения

1ПрилагательноеA1

сытый

съевший достаточно; не желающий больше еды

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อิ่มแล้วìm láewอิ่มแล้วìm láewуже сыт; наелсяไม่เอาmâi aoไม่เอาmâi ao1не брать; не хотеть; отказываться; отклонять2[!] нет; я не хочу (этого); пасเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3дополнительно; к тому же; более того
Я сыт, я больше не хочу.
2ГлаголA2

быть сытым; наесться

чувствовать сытость, съев достаточно; не иметь желания есть больше

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อิ่มแล้วìm láewอิ่มแล้วìm láewуже сыт; наелсяไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствии
Я уже сыт, я больше не буду есть.
3ПрилагательноеB1

удовлетворенный; наполненный (перен.)

чувство глубокого эмоционального удовлетворения или наполненности, как от счастья или восхищения

Примеры

ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенกอดgòtกอดgòt1обнимать2объятиеแม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйแน่นnâenแน่นnâen1тугой; плотный; надежный2переполненный; набитый битком3тяжесть (в животе); вздутие; сдавленность в груди4основательный; надежный; прочный (перен.)ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)อิ่มใจìm jaiอิ่มใจìm jaiглубоко удовлетворенный; радостно на душеทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanвесь день; целый день
Крепко обняв маму, я весь день чувствовал душевное удовлетворение.

Связанные слова