เสียงรบกวน(sĭiang róp guan)
Значения
1СуществительноеA2
шум; нежелательный звук
нежелательный, мешающий или раздражающий звук (например, фоновый шум)
2СуществительноеB2
шум; помехи (в сигналах/данных)
случайное или нежелательное искажение в сигнале (аудио, радио, изображении или данных), которое снижает четкость или точность
Примеры
คลิปklípคลิปklíp1клип (короткое видео)2зажим, скрепка, заколка3скреплять, зажимать4обойма, магазин (для патронов) — разг.5счетное слово: видеоклипыเสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3голос4тон; тембр5фонетический тонที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотอัดàtอัดàt1сжимать; плотно сдавливать2втискивать; набивать3проявлять/печатать (фото)4избивать; сильно бить (разг.)5обильно наносить/добавлять6записывать (аудио/видео)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเสียงรบกวนsĭiang róp guanเสียงรบกวนsĭiang róp guan1шум; нежелательный звук2шум; помехи (в сигналах/данных)เยอะyéhเยอะyéh1много; большое количество2очень; сильно (разг. усилитель)3чрезмерно; слишком многоทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)ชัดchátชัดchát1очевидный; определенный2ясно; четко3ясный; четкий (визуально/на слух)
В записанном аудиоклипе много шума, из-за чего его трудно четко расслышать.
Связанные слова
Похожее значение
นอยส์nóiนอยส์nói1шум; нежелательный звук2шум; случайные помехи (сигнал/данные)3шум; межличностные трения (сленг)
- шум; нежелательный звук
- шум; случайные помехи (сигнал/данные)
- шум; межличностные трения (сленг)
นอยส์รบกวนnói róp-guanนอยส์รบกวนnói róp-guanшумовые помехи; нежелательный шум
шумовые помехи; нежелательный шум
น้อยส์nóiน้อยส์nói1шум; нежелательный звук2шум изображения; визуальная зернистость
- шум; нежелательный звук
- шум изображения; визуальная зернистость
สัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuan1помехи; шум (в сигналах)2глушение; преднамеренные помехи
- помехи; шум (в сигналах)
- глушение; преднамеренные помехи
เสียงอึกทึกsĭang ùk-kà-túkเสียงอึกทึกsĭang ùk-kà-túkгромкий шум; гул; шум
громкий шум; гул; шум
Разбор слова
+
เสียงรบกวนsĭiang róp guanเสียงรบกวนsĭiang róp guanшум; нежелательный звук