ชนะ(chá-ná)
Значения
1ГлаголA2
побеждать; наносить поражение [кому-л.]
одерживать победу в игре, соревновании, выборах или драке; наносить поражение противнику
Примеры
ทีมเราteem raoทีมเราteem raoнаша командаชนะchá-náชนะchá-ná1побеждать; наносить поражение [кому-л.]2преодолевать; брать верх над [чем-л.]เกมgaymเกมgaym1игра; матч2видеоигра3гейм; партия (в спорте)เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечером
Наша команда выиграла игру вчера вечером.
2ГлаголB1
преодолевать; брать верх над [чем-л.]
успешно справляться с проблемой, препятствием, искушением или негативным чувством или преодолевать их
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяชนะchá-náชนะchá-ná1побеждать; наносить поражение [кому-л.]2преодолевать; брать верх над [чем-л.]ความกลัวkwaam gluuaความกลัวkwaam gluuaстрах; боязнь; опасениеการพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1говорение; речь (процесс или способность)2навык говорения; ораторские способности3манера речи; стиль общенияต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1перед кем-либо; в лицо2перед кем-либо; в присутствииคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеการฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1тренировка; практика; обучение2тренировочное занятие; тренировка; учения3практика; тренировка4обучение; подготовкаทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Я стараюсь преодолеть свой страх публичных выступлений, тренируясь каждый день.
Связанные слова
Похожее значение
เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1победить; одержать верх (над соперником)2преодолеть; справиться (с проблемой/чувством)
- победить; одержать верх (над соперником)
- преодолеть; справиться (с проблемой/чувством)
มีชัยชนะmee chai-chá-náมีชัยชนะmee chai-chá-náодержать победу; выйти победителем
одержать победу; выйти победителем
กำชัยgam chaiกำชัยgam chaiпобедить; одержать победу
победить; одержать победу
ได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-náได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-náпобедить; одержать победу
победить; одержать победу
วินwinวินwin1выигрывать; побеждать (сленг)2выигрыш; победа (сленг)3стоянка мототакси; группа4водитель мототакси
- выигрывать; побеждать (сленг)
- выигрыш; победа (сленг)
- стоянка мототакси; группа
- водитель мототакси