ที่สาม

tîi-sǎam

Значения

1ПрилагательноеA1

третий; 3-й по порядку

обозначает положение после второго в последовательности или рейтинге; ставится после существительного или счётного слова

Примеры

คนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьที่สามtîi-sǎamที่สามtîi-sǎam1третий; 3-й по порядку2третий; третье местоใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1рубашка; топ2куртка; пальтоสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1красный цвет2красный; красного цвета
Третий человек одет в красную рубашку.
Еще 3 примеров
ห้องน้ำhɔ̂ng-náamอยู่ที่yùu-tîiชั้นchánที่สามtîi-sǎam
Ванная комната находится на третьем этаже.
นี่nîiคือkʉʉลูกlûukคนkonที่สามtîi-sǎamของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Это его третий ребенок.
ผมpǒmตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamที่สามtîi-sǎamไม่ได้mâi-dâai
Я не смог ответить на третий вопрос.
2СуществительноеA1

третий; третье место

Человек или вещь на третьей позиции; третье место в соревновании.

Примеры

เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияที่สามtîi-sǎamที่สามtîi-sǎam1третий; 3-й по порядку2третий; третье место
Он занял третье место.
Еще 3 примеров
ใครkraiได้dâaiที่สามtîi-sǎam
Кто занял третье место?
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâaiแค่kɛ̂ɛที่สามtîi-sǎam
В прошлом году наша команда заняла только третье место.
ฉันchǎnดีใจdii-jaiมากmâakที่tîiวิ่งwîngเข้าเส้นชัยkâo-sên-chaiได้dâaiที่สามtîi-sǎam
Я был очень рад финишировать в гонке на третьем месте.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакMai ek
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

tîi

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Mai ek → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоместо; сиденье; пространствоЧасть 1
+
สามsǎamสามsǎamтри (3)три (3)Часть 2
ที่สามtîi-sǎamที่สามtîi-sǎamтретий; 3-й по порядкутретий; 3-й по порядкуСлово