ที่สาม

têe săam

Значения

1СуществительноеA1

третий; 3-й (по порядку)

Указывает на позицию после второй в последовательности или ранге; используется перед существительными (например, ข้อที่สาม, คนที่สาม).

Примеры

คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиที่สามtêe săamที่สามtêe săam1третий; 3-й (по порядку)2третий; третье местоใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1красный цвет2красный; красного цвета
Третий человек одет в красную рубашку.
2СуществительноеA1

третий; третье место

Человек или вещь на третьей позиции; третье место в соревновании.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1готовый; в идеальном состоянии2в нужной степени; как раз3изрядно выпивший; заметно пьяный4в самом разгаре; на пикеสามsăamสามsăam1three (3)2third (ordinal)
Он занял третье место.

Связанные слова

Разбор слова

ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотместо или положение; сиденье или выделенное пространство.Часть 1
+
สามsăamสามsăam1три (3)2третий (порядковое)число триЧасть 2
ที่สามtêe săamที่สามtêe săamтретий; 3-й (по порядку)