มาใช้
maa-cháiЗначение
1ГлаголA2
прийти и воспользоваться [чем-либо]
прийти и использовать что-либо (движение, за которым следует использование)
Примеры
มาใช้maa-cháiมาใช้maa-cháiприйти и воспользоваться [чем-либо]คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1компьютер2компьютерныйเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3счетное слово: для машин и устройств4оборудование; снаряжение5самолёт; воздушное судно (разг.)6набор/комплект (префикс)7наряд; украшения; регалииนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышления
Ты можешь прийти и воспользоваться этим компьютером.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера мой друг приходил ко мне домой, чтобы воспользоваться ванной.
ถ้าtâaปริ้นเตอร์bprîn-dtə̂əของkɔ̌ɔngคุณkunเสียsǐiaก็gɔ̂มาใช้maa-cháiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก่อนgɔ̀ɔnได้dâaiนะná
Если ваш принтер сломался, вы можете прийти и сначала воспользоваться моим.
คนkonจำนวนมากjam-nuuan-mâakมาmaaใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaanที่tîiห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtนี้níiเพราะprɔ́มีmiiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเยอะyə́และlɛ́เงียบสงบngîiap-sà-ngòp
Многие люди приходят пользоваться услугами этой библиотеки, потому что в ней много книг и там тихо.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
maa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаприходить; прибыватьЧасть 1
+
ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьиспользовать; применятьЧасть 2
มาใช้maa-cháiมาใช้maa-cháiприйти и воспользоваться [чем-либо]прийти и воспользоваться [чем-либо]Слово