พรุ่งนี้(prûng-née)

Значения

1СуществительноеA1

завтрашний день

День, следующий за сегодняшним.

Примеры

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtдень рожденияของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Завтра мой день рождения.
2НаречиеA1

завтра

В день, следующий за сегодняшним, или в течение него.

Примеры

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanидти на работу; ходить на работу
Я не пойду на работу завтра.

Связанные слова

Похожее значение

มื้ออื่นméu èunมื้ออื่นméu èunзавтра (исанский/лаосский)

завтра (исанский/лаосский)

วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1завтра (день после сегодня)2завтра; на следующий день
  • завтра (день после сегодня)
  • завтра; на следующий день
มื้อหน้าméu nâaมื้อหน้าméu nâa1в следующий раз (исан.)2завтра; на следующий день (исан.)
  • в следующий раз (исан.)
  • завтра; на следующий день (исан.)
พรุ่งprûngพรุ่งprûngзавтра (поэтич./офиц.)

завтра (поэтич./офиц.)

Разбор слова

พรุ่งprûngพรุ่งprûngзавтра (поэтич./офиц.)Часть 1
+
นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)Часть 2
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-néeзавтрашний день