จะชนะ
jà-chá-náЗначение
1ГлаголA2
выиграет; победит
используется для утверждения, что кто-то победит; указывает на будущий результат или намерение выиграть.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Он очень усердно тренировался. Я верю, что он обязательно победит.
Как вы думаете, какая партия победит на следующих выборах?
ถ้าtâaเราraoวางwaangแผนการตลาดpɛ̌ɛn-gaan-dtà-làatได้dâaiดีกว่าdii-gwàaคู่แข่งkûu-kɛ̀ngผมpǒmมั่นใจmân-jaiว่าwâaเราraoจะชนะjà-chá-náในnaiสงครามราคาsǒng-kraam-raa-kaaนี้níi
Если мы сможем спланировать наш маркетинг лучше, чем наши конкуренты, я уверен, что мы победим в этой ценовой войне.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему จะชนะ произносится จะ-ชะ-นะ?
jà-chá-ná
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
jà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)будет; показатель будущего времени/намеренияЧасть 1
+
ชนะchá-náชนะchá-ná1побеждать; наносить поражение [кому-л.]2преодолевать; брать верх над [чем-л.]побеждать; наносить поражение [кому-л.]Часть 2
จะชนะjà-chá-náจะชนะjà-chá-náвыиграет; победитвыиграет; победитСлово