ไม่มี
mâi-miiЗначения
1ГлаголA1
не иметь; не хватать
быть без чего-либо или не иметь чего-либо
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
У него в сумке нет ручки.
Вчера у меня не было времени сходить на рынок.
Завтра у меня, скорее всего, не будет сил на тренировку.
2ГлаголA1
нет; не существует
используется для констатации несуществования, недоступности или отсутствия чего-либо
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ตู้เย็นdtûu-yenตู้เย็นdtûu-yenхолодильникไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииนมnomนมnom1молоко2грудь; сиська (разг.)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)
В холодильнике больше нет молока.
Еще 3 примеровСкрыть
У учителя сегодня нет времени.
В этом магазине нет свободных мест; теперь нам нужно ждать в очереди.
Днём у меня нет встреч; мы можем встретиться.
3МеждометиеA1
[ответ] у нас этого нет; нет в наличии
частый ответ, указывающий на то, что что-либо недоступно или отсутствует
Примеры
ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotขอโทษkɔ̌ɔ-tôot1извините; простите2извиняться (перед [кем-л.]) (за)ค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииโต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столว่างwâangว่างwâang1свободный; не занятый2пустой; незанятый3быть незанятым; бездействоватьค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
Извините, сейчас нет свободных столиков.
Еще 3 примеровСкрыть
Питьевая вода в магазине закончилась; её больше нет.
Я попросил ручку, но мой друг сказал, что её нет.
พนักงานpá-nák-ngaanแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaตั๋วdtǔuaรอบrɔ̂ɔpเย็นyenหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoตอนนี้dtɔɔn-níiไม่มีmâi-mii
Сотрудники сообщили, что билеты на вечер распроданы; сейчас их нет.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
mâi
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-miiне иметь; не хвататьне иметь; не хвататьСлово