ไทย

tai

Значения

1СуществительноеA1

тайский язык

тайский язык

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)ไทยtaiไทยtai1тайский язык2тайский3таец; тайкаทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1каждый день; ежедневно2ежедневный; каждый день
Я учу тайский каждый день.
Еще 3 примеров
เขาkǎoพูดpûutไทยtaiได้dâaiช้าcháaแต่dtɛ̀ɛชัดchát
Он говорит по-тайски медленно, но четко.
ครูสอนkruu sŏnฉันchănอ่านàanไทยtaiด้วยdûuayนิทานní-taanสั้นsânๆ-
Учитель учит меня читать по-тайски по коротким рассказам.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàสอบsɔ̀ɔpฟังfangไทยtaiและlɛ́เขียนkǐianไทยtai
Завтра мы будем сдавать тест по аудированию и письму на тайском языке.
2ПрилагательноеA1

тайский

относящийся к Таиланду, его народу, языку или культуре

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)อาหารไทยaa-hǎan-taiอาหารไทยaa-hǎan-tai1тайская кухня2тайская еда; тайские блюдаมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Мне очень нравится тайская еда.
Еще 3 примеров
เขาkǎoฟังfangเพลงpleengไทยtaiทุกวันtúk-wan
Он слушает тайскую музыку каждый день.
เธอtəəสนใจsǒn-jaiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat-taiและlɛ́อยากyàakไปbpaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan
Она интересуется историей Таиланда и хочет пойти в музей.
งานngaanนี้néeมีmeeการแสดงgaan sà-daengนาฏศิลป์ไทยnâa-dtà-sĭn taiและláeชุดchútประจำชาติbprà-jam châat
На этом мероприятии представлены тайские классические танцы и национальные костюмы.
3СуществительноеA1

таец; тайка

человек тайской национальности или этнического происхождения

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4alive; living5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииไทยtaiไทยtai1тайский язык2тайский3таец; тайкаเกิดgèrtเกิดgèrt1родиться2случаться; происходить; возникать3родиться (указывая место/время рождения)4разг.: если вдруг; неожиданноที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpБангкок (столица Таиланда)
Он таец, родился в Бангкоке.
Еще 3 примеров
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnเป็นbpenไทยtaiเธอtəəทำอาหารtam-aa-hǎanเก่งgèng
Моя подруга — тайка, она хорошо готовит.
นักร้องnák-rɔ́ɔngคนkonนั้นnánเป็นbpenไทยtaiแต่dtɛ̀ɛทำงานtam-ngaanที่tîiญี่ปุ่นyîi-bpùn
Тот певец — таец, но работает в Японии.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเขาkǎoเป็นbpenไทยtaiเชื้อสายchʉ́ʉa-sǎaiจีนjiin
Его семья — тайцы китайского происхождения.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

tai

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Связанные слова

2тайский