เวลานอก(way-laa nôk)
Значения
1СуществительноеB1
тайм-аут (в спорте)
Короткая пауза в спортивной игре, взятая игроком или тренером.
Примеры
โค้ชkóhtโค้ชkóht1тренер; наставник2тренировать; обучатьขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыเวลานอกway-laa nôkเวลานอกway-laa nôk1тайм-аут (в спорте)2тайм-аут; перерывตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)แพ้páeแพ้páe1проигрывать; терпеть поражение2иметь аллергию (на)3поддаваться; быть подверженным4восприимчивый к; плохо переносящий
Тренер взял тайм-аут, когда команда была близка к поражению.
2СуществительноеB1
тайм-аут; перерыв
Краткий перерыв в деятельности, конфликте или отношениях, чтобы успокоиться или подумать.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganссориться; ругаться (друг с другом)บ่อยbòiบ่อยbòiчастоเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiслишком; чересчур; чрезмерноเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыเวลานอกway-laa nôkเวลานอกway-laa nôk1тайм-аут (в спорте)2тайм-аут; перерывกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьสักพักsàk pákสักพักsàk pák1некоторое время; ненадолго2некоторое время; короткое время3через некоторое время; вскореนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Мы слишком часто ссоримся. Давай сделаем перерыв на некоторое время.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
เวลานอกway-laa nôkเวลานอกway-laa nôkтайм-аут (в спорте)