ครีม
kriimЗначения
1СуществительноеA1
сливки
Жирная часть молока, используемая в кулинарии, десертах или в качестве топпинга.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)ครีมkriimครีมkriim1сливки2крем (косметический или лечебный)3кремовый цветลงในlong-naiลงในlong-nai1помещать в; вводить (данные)2в; на; внутрьกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛкофе (напиток; зёрна; растение)
Я добавляю сливки в кофе.
Еще 3 примеровСкрыть
Мама взбивает сливки, чтобы приготовить торт.
Мы поливаем фрукты сливками и едим их на десерт.
Сегодня утром он использовал сливки для блинов вместо сиропа.
2СуществительноеA2
крем (косметический или лечебный)
Густое, однородное средство, наносимое на кожу для ухода, красоты или лечения.
Примеры
ฉันทาchǎn-taaฉันทาchǎn-taaжелание; склонность; привязанностьครีมkriimครีมkriim1сливки2крем (косметический или лечебный)3кремовый цветที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоมือmʉʉมือmʉʉ1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3счётное слово для игроков в некоторых азартных играх4исполнитель; действующее лицо5раунд; кон (в карточных играх)ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉnкаждую ночь; каждый вечер
Я наношу крем на руки каждую ночь.
Еще 3 примеровСкрыть
Врач дал мне крем, чтобы уменьшить сыпь и зуд.
Перед выходом на солнце я наношу солнцезащитный крем на все лицо.
ครีมบำรุงkriim-bam-rungตัวdtuuaนี้níiช่วยchûuaiกักเก็บgàk-gèpความชื้นkwaam-chʉ́ʉnและlɛ́ปลอบประโลมbplɔ̀ɔp-bprà-loomผิวpǐuที่tîiระคายเคืองrá-kaai-kʉʉang
Этот питательный крем помогает удерживать влагу и успокаивать раздраженную кожу.
3ПрилагательноеB1
кремовый цвет
Бледно-желтоватый или грязно-белый цвет, напоминающий цвет сливок.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьทาสีtaa-sǐiทาสีtaa-sǐiкрасить (поверхность)ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênгостиная; зал; комната отдыхаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4alive; living5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииสีครีมsǐi-kriimสีครีมsǐi-kriim1кремового цвета2кремовый цветเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1светлый; яркий2светлеть; освещаться3ясный; очевидный (перен.)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)อบอุ่นòp-ùnอบอุ่นòp-ùn1теплый (о температуре)2теплый; уютный; ласковый (о чувстве/атмосфере)3быть тёплым; ощущать тепло и защищённость
Я хочу покрасить гостиную в кремовый цвет, потому что она выглядит светлой и уютной.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakผ้าม่านpâa-mâanสีครีมsǐi-kriimเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpเฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiสีsǐiอ่อนɔ̀ɔn
Он выбрал кремовые шторы, чтобы они сочетались со светлой деревянной мебелью.
รองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎngคู่kûuนี้níiสีครีมsǐi-kriimจึงjʉngแมตช์mɛ̂ɛtได้dâaiง่ายngâaiกับgàpเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaหลายlǎaiโทนtoon
Эти кожаные туфли кремового цвета, поэтому они легко сочетаются с одеждой многих тонов.
เจ้าของร้านjâo kŏng ráanแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiผ้าปูที่นอนpâa bpoo têe nonสีครีมsĕe kreemเพราะpráwช่วยchûuaiสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeนุ่มนวลnûm nuanและláeไม่mâiแย่งซีนyâeng seenของตกแต่งkŏng dtòk dtàengอื่นèunๆ-
Владелец магазина порекомендовал кремовое постельное белье, потому что оно создает мягкую атмосферу и не затмевает другие предметы декора.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий классСочетание согласныхВ сочетании คร класс задаёт первая согласная ค.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kriim
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |