เสมอ
sà-mĕr
Значения
1СуществительноеA2
всегда; неизменно
происходящий каждый раз или в каждом случае; постоянно; без исключений
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаสายsăaiสายsăai1провод; кабель; шланг2маршрут; линия (транспорта или связи)3поздно; с опозданием4прядь; нить5родословная; направление; ветвь6счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)7позднее утроเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничью
Он опаздывает каждый раз.
2СуществительноеB1
постоянно; привычно
регулярно или в качестве обычной практики; по привычке
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1есть; принимать пищу (в общем смысле)2есть рис (буквально)3обедать; пойти поесть вместеเช้าcháaoเช้าcháao1утро2утренний3утромกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничью
Я регулярно завтракаю со своей семьей.
3СуществительноеB1
равный; на одном уровне; ровный
находящийся на том же уровне, статусе или имеющий ту же ценность; не выше и не ниже
Примеры
ปรับbpràpปรับbpràp1регулировать; настраивать; модифицировать2адаптироваться; приспособиться3штрафовать; налагать штрафชั้นวางchán waangชั้นวางchán waangполка; стеллаж; стойкаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничьюกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ขอบkòpขอบkòp1край; кромка; граница2поле (страницы или поверхности)3поля (шляпы); край (сосуда)4край; ободок (отверстия или сосуда)5граница; предел (перен.)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1окно2окно (интерфейс)
Отрегулируйте полку так, чтобы она была на одном уровне с подоконником.
4СуществительноеB1
сыграть вничью; свести вничью
заканчивать игру или соревнование с равным счетом; не иметь победителя
Примеры
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромทีมเราteem raoทีมเราteem raoнаша командаแข่งkàengแข่งkàeng1соревноваться2участвовать в гонкеบอลbonบอลbon1мяч (предмет)2футбол3бильярд; пул (разг.)4ставки на футболแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничьюหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèungหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèung1один на один (о взаимодействии)2наедине; с глазу на глаз3встреча/урок один на один4соотношение 1:1; в равных частях5математика: инъективный (один к одному)
Вчера вечером наша команда играла в футбол и сыграла вничью один-один.
Связанные слова
Похожее значение
เป็นนิจbpen nítเป็นนิจbpen nít1постоянный; вечный; неизменный2неизменно; всегда
- постоянный; вечный; неизменный
- неизменно; всегда
สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1постоянно; регулярно2постоянный; регулярный3ровный; однородный
- постоянно; регулярно
- постоянный; регулярный
- ровный; однородный
เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1быть равным2равный; одинаковый по количеству или размеру
- быть равным
- равный; одинаковый по количеству или размеру
ทุกเมื่อtúk mêuuaทุกเมื่อtúk mêuua1в любое время; когда угодно2всегда; постоянно (официальный/литературный стиль)
- в любое время; когда угодно
- всегда; постоянно (официальный/литературный стиль)
ไทtaiไทtai1тайские народы2тайские языки3тайский (поэтич./лит.)4ничья (в спорте) [заимствование]5галстук [заимствование]
- тайские народы
- тайские языки
- тайский (поэтич./лит.)
- ничья (в спорте) [заимствование]
- галстук [заимствование]
Разбор слова
+
เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕrвсегда; неизменно