โหมดกลางคืน(môht glaang-keun)
Значения
1СуществительноеB1
ночной режим; темная тема
настройка дисплея устройства, которая использует темную тему или уменьшает синий свет для облегчения просмотра при слабом освещении.
Примеры
ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1перед сном (как определение)2перед сном; на ночьฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1начинать; запускать; открывать (бизнес)2открывать; раскрывать; распаковывать3включать (устройство, свет)โหมดกลางคืนmôht glaang-keunโหมดกลางคืนmôht glaang-keun1ночной режим (камеры)2ночной режим; темная темаในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1ручной; портативный (об устройствах)2мобильный телефон; сотовый; смартфон
Перед сном я включаю ночной режим на своем телефоне.
Еще 3 примеровСкрыть
ผมpŏmชอบchôpใช้cháiโหมดกลางคืนmôht glaang-keunเวลาway-laaอ่านàanบทความbòt kwaamบนbonเว็บwépตอนดึกๆdton dèuk-dèukเพราะpráwมันmanสบายตาsà-baai dtaaกว่าgwàa
Мне нравится использовать ночной режим при чтении статей в интернете поздно ночью, потому что это комфортнее для глаз.
เธอterตั้งค่าdtâng kâaให้hâiแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanเปลี่ยนเป็นbplìian bpenโหมดกลางคืนmôht glaang-keunโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátหลังlăngพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk
Она настроила приложение на автоматическое переключение в ночной режим после захода солнца.
การเปิดใช้งานgaan bpèrt chái ngaanโหมดกลางคืนmôht glaang-keunบนbonอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gon ì-lék-tron-níkช่วยchûuaiลดlótการปล่อยgaan bplòiแสงสีฟ้าsăeng sĕe fáaซึ่งsêungอาจàatรบกวนróp-guuanการผลิตgaan pà-lìtเมmayลาlaaโทtohนิníนnของkŏngร่างกายrâang gaaiได้dâi
Активация ночного режима на электронных устройствах помогает снизить излучение синего света, которое может нарушить выработку мелатонина в организме.
2СуществительноеB1
ночной режим (камеры)
настройка камеры для съемки при слабом освещении, часто использующая более длинную выдержку или объединение нескольких кадров для осветления изображения и снижения шума.
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâaесли; в случаеมืดแล้วmêut láewมืดแล้วmêut láewуже темно; стемнелоต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)โหมดกลางคืนmôht glaang-keunโหมดกลางคืนmôht glaang-keun1ночной режим (камеры)2ночной режим; темная темаนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частицаรูปrôopรูปrôop1статуя; скульптурное изображение; фигура2телосложение; фигура3форма; очертание; фигура4грамматическая форма5картинка; фотография; изображениеจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1светлый; яркий2ясный; очевидный (перен.)3светлеть; освещатьсяขึ้นkêunขึ้นkêun1послеглагольная частица начала или возникновения2садиться (в транспорт); подниматься3результативное дополнение: движение вверх / улучшение4увеличиваться; расти5подниматься; восходить6на север / вглубь страны7прорастать; расти; появляться
Если темно, нужно использовать ночной режим, чтобы фотография была ярче.
Еще 3 примеровСкрыть
รูปrôopนี้néeฉันchănถ่ายtàaiด้วยdûuayโหมดกลางคืนmôht glaang-keunภาพpâapเลยloieสว่างชัดsà-wàang chátเจนjenถึงแม้ว่าtĕung máe wâaตอนนั้นdton nánจะjàมืดmêuutมากmâak
Я сделал это фото в ночном режиме, поэтому изображение яркое и четкое, хотя тогда было очень темно.
ลองใช้long cháiโหมดกลางคืนmôht glaang-keunแทนtaenการเปิดgaan bpèrtแฟลชfláetสิsìแสงsăengในnaiภาพpâapจะjàดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatกว่าgwàa
Попробуйте использовать ночной режим вместо вспышки; свет на снимке будет выглядеть более естественно.
โหมดกลางคืนmôht glaang-keunของkŏngกล้องglâwngรุ่นใหม่rûn màiน่าทึ่งnâa têungมากmâakเพราะpráwมันmanประมวลผลbprà-muuan pŏnโดยdoiการรวมgaan ruuamภาพpâapหลายๆlăai lăaiใบbaiเพื่อpêuuaลดนอยส์lót nóiและláeเพิ่มpêrmความคมชัดkwaam kom chát
Ночной режим новой камеры очень впечатляет, потому что он обрабатывает изображение, объединяя несколько кадров для уменьшения шума и повышения резкости.
Связанные слова
Разбор слова
+
โหมดกลางคืนmôht glaang-keunโหมดกลางคืนmôht glaang-keunночной режим; темная тема