ใคร(krai)

Значения

1МестоимениеA1

кто

какой человек; используется для вопроса о личности человека

Примеры

คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)คือใครkeu kraiคือใครkeu kraiКто это?
Кто тот человек?
2МестоимениеA2

кто угодно; любой

используется для обозначения любого человека в целом, часто в условных или отрицательных предложениях

Примеры

ใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)5желчьก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)คำชมkam chomคำชมkam chomкомплимент; слова похвалы
Тот, кто делает добро, получает похвалу.

Связанные слова

Похожее значение

ไผpăiไผpăi1кто?2кто-нибудь; кто-либо
  • кто?
  • кто-нибудь; кто-либо
คนไหนkon năiคนไหนkon năiкакой человек; который (о человеке)

какой человек; который (о человеке)

แม่นไผmâen păiแม่นไผmâen păiкто?; кто это?

кто?; кто это?

ผู้ใดpôo daiผู้ใดpôo dai1кто?; какой человек? (формально)2кто бы ни; любой, кто (формально)
  • кто?; какой человек? (формально)
  • кто бы ни; любой, кто (формально)
ผู้ใด๋pôo dăiผู้ใด๋pôo dăiкто; кто-нибудь [исанский диалект]

кто; кто-нибудь [исанский диалект]