น้ำปลา

náam bplaa

Значения

1СуществительноеA2

рыбный соус

Соленая приправа со вкусом умами, приготовленная из ферментированной рыбы и соли, широко используемая в тайской кулинарии.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)น้ำปลาnáam bplaaน้ำปลาnáam bplaaрыбный соусนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1немного; чуть-чуть2небольшое количествоในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ต้มจืดdtôm jèutต้มจืดdtôm jèutпрозрачный суп; неострый суп
Я добавляю немного рыбного соуса в прозрачный суп.

Разбор слова

น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)Прозрачная жидкость, которую пьют люди и из которой состоят реки, озёра, моря и дождь.Часть 1
+
ปลาbplaaปลาbplaa1рыба (животное)2рыба (как еда)3счетное слово: рыбаводное животное с жабрами и плавниками, обитающее в пресной или соленой водеЧасть 2
น้ำปลาnáam bplaaน้ำปลาnáam bplaaрыбный соус