สนุก(sà-nùk)
意味
1形容詞A1
楽しい、面白い
喜び、娯楽、興奮を与えること
2動詞A2
楽しむ
何かをしている最中に楽しさや面白さを経験すること
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するบาสbáatบาสbáatバスケットボール（スポーツ）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1楽しい、面白い2夢中にさせる、ワクワクさせる3楽しむ
友達とバスケットボールをして、楽しかったです。
3形容詞B1
夢中にさせる、ワクワクさせる
活動や物語が、注意を惹きつけるほど刺激的、または非常に興味深いこと
例文
หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1楽しい、面白い2夢中にさせる、ワクワクさせる3楽しむจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ลุกlúkลุกlúk1起き上がる、立ち上がる（座った状態や寝た状態から）2起立する、立ち上がる3（炎・感情・対立などが）燃え上がる、激しくなる、勃発するเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
この映画はとても面白くて、一度も席を立ちませんでした。
関連語
似た意味
มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白い
- それ（物・動物）
- 彼・彼女（口語・ぞんざい）
- 油っこい、脂っこい
- 芋類（ヤムイモ、タロイモなど）
- 油・脂肪（物質）
- クリーミー、コクのある（食感・味）
- 楽しい、スリリングな、超面白い
เพลิดเพลินplêrt-plernเพลิดเพลินplêrt-plern1楽しい、愉快な2楽しむ、没頭する
- 楽しい、愉快な
- 楽しむ、没頭する
มันๆman manมันๆman man1脂っこい、クリーミーな、コクのある（味・食感）2ノリのいい、エネルギッシュな（特に音楽）［口語］3エネルギッシュに、熱狂的に［口語］
- 脂っこい、クリーミーな、コクのある（味・食感）
- ノリのいい、エネルギッシュな（特に音楽）［口語］
- エネルギッシュに、熱狂的に［口語］
รื่นเริงrêun rerngรื่นเริงrêun rerng1祝祭的な、陽気な、喜ばしい2祝う、楽しく騒ぐ
- 祝祭的な、陽気な、喜ばしい
- 祝う、楽しく騒ぐ
บันเทิงban-terngบันเทิงban-terng1娯楽、エンタメ業界2面白い、楽しい3楽しむ、面白く感じる
- 娯楽、エンタメ業界
- 面白い、楽しい
- 楽しむ、面白く感じる