ดี
dii意味
1形容詞A1
良い、高品質な
高品質な、満足のいく、好ましい。
例文
รีบrîipรีบrîip1急ぐ2急いで；時間に追われて3急いで、慌ててนอนnɔɔnนอนnɔɔn1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）หัวค่ำhǔua-kâmหัวค่ำhǔua-kâm1宵の口、夕方2夕方早くに3夕方早くのจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるดีกว่าdii-gwàaดีกว่าdii-gwàa1〜より良い、好ましい（「ดี」の比較級）2〜したほうがいい、〜しよう（提案・決定）
早く寝るのが良いでしょう。
他 7 件の例文折りたたむ
大雨が降るなら、レインコートを持っていくのが良いでしょう。
決定する前に、複数の情報源から情報を確認するのが良いでしょう。
この店の料理は美味しいです。
最近は天気が良く、ランニングに適しています。
彼は好条件で福利厚生の充実した仕事に就きました。
หากhàakไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiในnaiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiสัญญาsǎn-yaaปรึกษาbprʉ̀k-sǎaทนายtá-naaiก่อนgɔ̀ɔnเซ็นsenจะjàดีที่สุดdii-tîi-sùt
契約条件に不安がある場合は、署名する前に弁護士に相談するのが最善です。
2形容詞A2
優しい、善良な
道徳的に良い。性格や行動が親切であること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
隣のおばさんは親切に話し、子供たちを助けるのが好きです。
怒っているときでも、彼は友達に対して親切に話すことを選びます。
3副詞A2
上手に、うまく
良い、あるいは満足のいく方法で。上手に、巧みに。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼はゆっくり話し、それからよりうまく意思疎通ができるようになりました。
นักร้องnák-rɔ́ɔngคนนี้kon-níiร้องสดrɔ́ɔng-sòtได้dâaiดีมากdii-mâakในnaiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn
この歌手は昨夜のコンサートで、とても上手にライブを行いました。
ถ้าtâaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaล่วงหน้าlûuang-nâaเราraoก็gɔ̂จะjàรับมือráp-mʉʉสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanได้ดีdâai-dii
事前に準備をしておけば、状況にうまく対処できるでしょう。
4名詞B1
胆汁
肝臓で生成される苦い消化液（胆汁）
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dii
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |