ครีม

kriim

意味

1名詞A1

クリーム（乳製品）

料理、デザート、またはトッピングに使われる、牛乳の濃厚で脂肪分の多い部分。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3入力する、含める（データや設定などを）4攻撃する、激しく非難する（口語）ครีมkriimครีมkriim1クリーム（乳製品）2クリーム（化粧用・薬用）3クリーム色ลงในlong-naiลงในlong-nai1〜に入れる、〜に入力する2〜の中へ、〜の上へ、〜の中にกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛコーヒー（飲料、豆、植物）
私はコーヒーにクリームを入れます。
他 3 件の例文
แม่mɛ̂ɛตีdtiiครีมkriimเพื่อpʉ̂ʉaทำเค้กtam-kéek
お母さんはケーキを作るために生クリームを泡立てます。
เราraoเทคtékรีมriimบนbonผลไม้pǒn-lá-máaiแล้วlɛ́ɛoกินginเป็นbpenของหวานkɔ̌ɔng-wǎan
私たちはフルーツにクリームをかけて、デザートとして食べます。
เช้านี้cháao-níiเขาkǎoใช้cháiครีมkriimราดrâatแพนเค้กpɛɛn-kéekแทนtɛɛnน้ำเชื่อมnáam-chʉ̂ʉam
今朝、彼はシロップの代わりにパンケーキにクリームを使いました。
2名詞A2

クリーム（化粧用・薬用）

スキンケア、美容、または治療のために肌に塗布される、濃厚で滑らかな製剤。

例文

ฉันทาchǎn-taaฉันทาchǎn-taa欲求；心の傾き；愛情ครีมkriimครีมkriim1クリーム（乳製品）2クリーム（化粧用・薬用）3クリーム色ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มือmʉʉมือmʉʉ1手2スキル、レベル、腕前3賭博の競技者を数える助数詞4実行者、行為者5ラウンド、ターン（カードゲームなど）ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉn毎晩
私は毎晩、手にクリームを塗っています。
他 3 件の例文
หมอmɔ̌ɔให้hâiครีมทาผิวkriim-taa-pǐuเพื่อpʉ̂ʉaลดlótผื่นคันpʉ̀ʉn-kan
医者は発疹とかゆみを抑えるためのクリームをくれました。
ก่อนgɔ̀ɔnออกɔ̀ɔkแดดdɛ̀ɛtฉันทาchǎn-taaครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtให้hâiทั่วtûuaใบหน้าbai-nâa
外に出る前に、顔全体に日焼け止めクリームを塗ります。
ครีมบำรุงkriim-bam-rungตัวdtuuaนี้níiช่วยchûuaiกักเก็บgàk-gèpความชื้นkwaam-chʉ́ʉnและlɛ́ปลอบประโลมbplɔ̀ɔp-bprà-loomผิวpǐuที่tîiระคายเคืองrá-kaai-kʉʉang
この栄養クリームは、水分を閉じ込め、刺激を受けた肌を落ち着かせるのに役立ちます。
3形容詞B1

クリーム色

乳製品のクリームのような、淡い黄色やオフホワイト。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいทาสีtaa-sǐiทาสีtaa-sǐi（表面に）ペンキを塗るห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên居間; リビングルーム; ラウンジเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるสีครีมsǐi-kriimสีครีมsǐi-kriim1クリーム色の2クリーム色เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1明るい2明るくなる、照らされる3明確な、明らかな（比喩的）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）อบอุ่นòp-ùnอบอุ่นòp-ùn1暖かい（温度）2温かい、居心地のよい、愛情深い（感情・雰囲気）3暖かい；温かさと安心を感じる
明るくて温かみがあるので、リビングをクリーム色に塗りたいです。
他 3 件の例文
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakผ้าม่านpâa-mâanสีครีมsǐi-kriimเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpเฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiสีsǐiอ่อนɔ̀ɔn
彼は明るい色の木製家具に合わせて、クリーム色のカーテンを選びました。
รองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎngคู่kûuนี้níiสีครีมsǐi-kriimจึงjʉngแมตช์mɛ̂ɛtได้dâaiง่ายngâaiกับgàpเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaหลายlǎaiโทนtoon
この革靴はクリーム色なので、いろいろな色の服に合わせやすいです。
เจ้าของร้านjâo kŏng ráanแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiผ้าปูที่นอนpâa bpoo têe nonสีครีมsĕe kreemเพราะpráwช่วยchûuaiสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeนุ่มนวลnûm nuanและláeไม่mâiแย่งซีนyâeng seenของตกแต่งkŏng dtòk dtàengอื่นèunๆ-
店主は、クリーム色のシーツは優しい雰囲気を作り出し、他のインテリアの邪魔をしないのでおすすめだと言いました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คร では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

kriim

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語