ลิ้น

lín

意味

1名詞A1

舌（器官）

味わったり、話したり、飲み込んだりするために使われる、口の中にある柔らかく動く器官。

例文

ลิ้นlínลิ้นlín1舌（器官）2舌、味覚3舌状の部分、弁、タブ4類別詞：舌、舌状の部分อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるปากbpàakปากbpàak1口2開口部;（物の）口3縁;（容器や傷の）口4話し方; 口ぶり（比喩）
舌は口の中にあります。
他 11 件の例文
เด็กdèkยื่นyʉ̂ʉnลิ้นlínเล่นlên
その子は遊んで舌を突き出しています。
หมอmɔ̌ɔขอดูkɔ̌ɔ-duuลิ้นlínเพื่อpʉ̂ʉaเช็คchékอาการaa-gaanเจ็บคอjèp-kɔɔ
医師は喉の痛みを調べるために、舌を見せるように言いました。
เวลาออกway-laa òkเสียงsĭiangคำkamยากyâakๆ-ต้องdtôngวางwaangลิ้นlínให้hâiถูกตำแหน่งtòok dtam-nàeng
難しい単語を発音するときは、舌を正しい位置に置く必要があります。
ร้านนี้ráan-níiมีmiiลิ้นวัวlín-wuuaตุ๋นdtǔnขายkǎaiเป็นbpenเมนูพิเศษmee-nuu-pí-sèet
このレストランでは、特別メニューとして牛タンの煮込みを提供している。
เชฟchépหั่นhànลิ้นวัวlín wuuaเป็นbpenแผ่นบางpàen baangๆ-แล้วláeoย่างyâangไฟอ่อนfai ònจนjonหอมhŏm
シェフは牛タンを薄くスライスし、香りが立つまで弱火で焼いた。
ฉันchǎnเคยkəəiกินginลิ้นหมูlín-mǔuต้มdtômน้ำปลาnáam-bplaaเนื้อnʉ́ʉaเด้งdêngและlɛ́ไม่มีกลิ่นmâi-mii-glìnสาบsàap
以前、ナンプラーで煮た豚タンを食べたが、食感はプリプリしていて臭みもなかった。
เมนูmay-nooชิ้นchínพิเศษpí-sàytประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiลิ้นวัวlín wuuaตุ๋นdtŭnไวน์แดงwai daengเสิร์ฟsèrpคู่kôoมันmanบดเนียนbòt niianๆ-
その特別メニューは、赤ワインで煮込んだ牛タンに、なめらかなマッシュポテトを添えた一品だ。
งูnguuลิ้นlínแยกออกyɛ̂ɛk-ɔ̀ɔkเป็นสองbpen-sɔ̌ɔngแฉกchɛ̀ɛk
ヘビの舌は二股に分かれている。
ตอนdtonงูngooแลบลิ้นlâep línมันmanกำลังgam-langดมกลิ่นdom glìnรอบrôpๆ-
ヘビが舌を出し入れしているとき、それは周囲の匂いを嗅いでいる。
กิ้งก่าgîng-gàaบางชนิดbaang-chá-nítแลบลิ้นเร็วlɛɛ-blîn-reoมากmâakเพื่อpʉ̂ʉaจับjàpเหยื่อyʉ̀ʉa
トカゲの中には、獲物を捕まえるために非常に素早く舌を出すものがいる。
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaลิ้นlínของkɔ̌ɔngงูnguuที่tîiเป็นสองbpen-sɔ̌ɔngแฉกchɛ̀ɛkช่วยให้chûuai-hâiมันmanระบุrá-bùตำแหน่งdtam-nɛ̀ngกลิ่นglìnได้dâaiแม่นยำmɛ̂n-yam
科学者たちは、ヘビの二股に分かれた舌が、匂いの場所を正確に特定するのに役立っていると説明している。
2名詞B1

舌、味覚

味覚や味の好み（辛さへの耐性や洗練された味覚など）。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘กินเผ็ดgin-pètกินเผ็ดgin-pèt辛いものを食べるไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーลิ้นlínลิ้นlín1舌（器官）2舌、味覚3舌状の部分、弁、タブ4類別詞：舌、舌状の部分ยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ชินchinชินchin1慣れている2慣れる
彼は辛いものが苦手です。舌がまだ慣れていないのです。
他 3 件の例文
ป้าbpâaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnลิ้นlínจัดjàtชิมchimนิดเดียวnít-diiaoก็gɔ̂รู้rúuว่าwâaแกงgɛɛngนี้níiขาดkàatเกลือglʉʉa
私の叔母は味覚が鋭く、一口味見しただけで、このカレーに塩が足りないことが分かります。
เขาkǎoเป็นbpenคนkonลิ้นlínเปรี้ยวbprîiaoเวลาwee-laaเลือกlʉ̂ʉakขนมkà-nǒmจึงjʉngมักmákหยิบyìpรสเลมอนrót-lá-məən
彼は酸っぱいものが好きなので、お菓子を選ぶときはいつもレモン味を選びます。
คนkonทำกาแฟtam-gaa-fɛɛต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kลิ้นlínให้hâiไวwaiจึงjʉngจะjàแยกyɛ̂ɛkโน้ตรสชาติnóot-rót-châatระหว่างrá-wàangถั่วtùuaช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́tและlɛ́ผลไม้pǒn-lá-máaiได้dâaiชัดเจนchát-jeen
バリスタは、ナッツ、チョコレート、フルーツのフレーバーノートをはっきりと見分けるために、味覚を鋭く鍛えなければなりません。
3名詞B1

舌状の部分、弁、タブ

靴の舌革（タン）、バルブの弁、タブなど、物の突き出た部分や弁のような部分。

例文

รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao靴、履物คู่kûuคู่kûu1ペア、カップル2対・ペアの類別詞3even (number)4ペアで、二重の5ペアにする、組み合わせるนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ลิ้นlínลิ้นlín1舌（器官）2舌、味覚3舌状の部分、弁、タブ4類別詞：舌、舌状の部分รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao靴、履物หนาnǎaหนาnǎa1厚い2密集した、濃い3厚く、濃くมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3入力する、含める（データや設定などを）4攻撃する、激しく非難する（口語）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เจ็บjèpเจ็บjèp1痛い・痛む2痛む、痛みがある3傷つく（精神的に）4怪我をしたหลังlǎngหลังlǎng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞：ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物เท้าtáaoเท้าtáao1足2土台、台座、底の部分3支えにする；もたせかける
この靴はベロが非常に厚いので、足の甲が痛くなりません。
他 3 件の例文
กรุณาgà-rú-naaดึงdʉngลิ้นlínกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔngขึ้นkʉ̂nก่อนgɔ̀ɔnเปิดbpə̀ətจะได้jà-dâaiไม่mâiบาดมือbàat-mʉʉ
手を切らないように、開ける前に缶のタブを引き上げてください。
วาล์วwaaoตัวdtuuaนี้níiมีmiiลิ้นยางlín-yaangอยู่yùuด้านในdâan-naiช่วยกันchûuai-ganการgaanไหลย้อนกลับlǎi-yɔ́ɔn-glàpของkɔ̌ɔngน้ำnáam
このバルブには内部にゴム製の弁があり、水の逆流を防ぎます。
เขาkǎoร้อยrɔ́ɔiป้ายbpâaiด้วยdûuaiการgaanสอดsɔ̀ɔtเชือกchʉ̂ʉakผ่านpàanลิ้นlínพลาสติกpláat-sà-dtìkที่tîiยื่นออกมาyʉ̂ʉn-ɔ̀ɔk-maaทำให้tam-hâiติดตั้งdtìt-dtângได้dâaiแน่นหนาnɛ̂n-nǎa
彼は突き出たプラスチックのタブに紐を通すことでタグを付け、しっかりと固定しました。
4類別詞B2

類別詞：舌、舌状の部分

舌（器官）や物の舌状の部分を数えるための類別詞。

例文

งูnguuงูnguuヘビตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลิ้นlínลิ้นlín1舌（器官）2舌、味覚3舌状の部分、弁、タブ4類別詞：舌、舌状の部分กี่gìiกี่gìi1いくつ；どれくらい2いくつ？（代名詞）3織機ลิ้นlínลิ้นlín1舌（器官）2舌、味覚3舌状の部分、弁、タブ4類別詞：舌、舌状の部分กันแน่gan-nɛ̂ɛกันแน่gan-nɛ̂ɛ一体（～なのか）（疑問の強調）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）มองmɔɔngมองmɔɔng1見る、視線を向ける2見る、観察する3見なす、考えるไม่ทันmâi-tanไม่ทันmâi-tan1間に合わない、遅すぎる2（〜を）逃す、（〜に）間に合わない3（〜に）ついていけない、遅れをとる4（〜する）間もない、（〜する）機会がない
このヘビには一体何本の舌があるのでしょうか？（速すぎて）見えませんでした。
他 3 件の例文
คุณหมอkun-mɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaคนเราkon-raoมีmiiลิ้นlínเดียวdiiaoแต่dtɛ̀ɛในnaiสัตว์sàtบางชนิดbaang-chá-nítอย่างyàangปลาหมึกbplaa-mʉ̀kอาจàatมีmiiลิ้นlínหลายlǎaiลิ้นlín
医者は、人間には舌が1本あるが、タコのような一部の動物には複数の舌があるかもしれないと言いました。
ช่างเครื่องchâng-krʉ̂ʉangตรวจdtrùuatลิ้นlínของkɔ̌ɔngวาล์วwaaoสามsǎamลิ้นlínในnaiระบบrá-bòpแล้วlɛ́ɛoพบว่าpóp-wâaลิ้นlínหนึ่งnʉ̀ngสึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔ
整備士はシステム内の3つのバルブの弁を点検し、そのうちの1つが摩耗しているのを見つけました。
ในnaiการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtนี้níiศัลยแพทย์sǎn-yá-pɛ̂ɛtต้องdtɔ̂ngประเมินbprà-məənความยาวkwaam-yaaoของkɔ̌ɔngลิ้นlínแต่ละdtɛ̀ɛ-láลิ้นlínในnaiหัวใจhǔua-jaiเทียมtiiamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiปิดสนิทbpìt-sà-nìt
この手術では、外科医はしっかりと密閉されるように、人工心臓の各弁尖（舌のようなフラップ）の長さを評価しなければなりません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

lín

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + Mai tho → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1舌（器官）