เกลือ

glʉʉa

意味

1名詞A1

塩（食塩）

食品の味付けや保存に使用される一般的な塩化ナトリウム。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3入力する、含める（データや設定などを）4攻撃する、激しく非難する（口語）เกลือglʉʉaเกลือglʉʉa1塩（食塩）2塩（えん）（化学的分類）ลงในlong-naiลงในlong-nai1〜に入れる、〜に入力する2〜の中へ、〜の上へ、〜の中にซุปsúpซุปsúpスープเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1少し、わずかに2軽微な、わずかな、ささいな3少量
スープに塩を少々入れました。
他 3 件の例文
อย่าyàaกินginเกลือglʉʉaมากเกินไปmâak-gəən-bpai
塩分を摂りすぎないでください。
แม่mɛ̂ɛใช้cháiเกลือglʉʉaหมักmàkปลาbplaaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiอยู่ได้นานyùu-dâai-naanขึ้นkʉ̂n
母は魚を長持ちさせるために、塩を使って保存しています。
เชฟchéepบอกให้bɔ̀ɔk-hâiชิมchimก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iเติมdtəəmเกลือglʉʉaตามต้องการdtaam-dtɔ̂ng-gaan
シェフは、まず味見をしてから、必要に応じて塩を足すように言いました。
2名詞B2

塩（えん）（化学的分類）

酸と塩基の反応によって形成される化合物。日常のタイ語では通常、塩化ナトリウムを指す。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）การทดลองgaan-tót-lɔɔngการทดลองgaan-tót-lɔɔng1試み、試行、トライアル2実験、実験することเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เติมdtəəmเติมdtəəm1満たす、いっぱいにする2追加する、補う3チャージする、補充するกรดgròtกรดgròt1酸（化学）2酸性のกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เบสbèetเบสbèet1低音、バス2ベースギター、ベース（楽器）3土台、基礎4塩基（化学）5化粧下地、プライマーให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでทำปฏิกิริยาtam-bpà-dtì-gì-rí-yaaทำปฏิกิริยาtam-bpà-dtì-gì-rí-yaa反応する（化学・生物学的な反応）กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するจนได้jon-dâaiจนได้jon-dâai1結局〜してしまう（多くは不本意な結果）2結局、最終的に、とうとうเกลือglʉʉaเกลือglʉʉa1塩（食塩）2塩（えん）（化学的分類）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容
実験では、塩と水が得られるまで酸と塩基を加えて反応させました。
他 3 件の例文
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเกลือglʉʉaเป็นbpenสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaระหว่างrá-wàangกรดgròtกับgàpเบสbèet
先生は、塩は酸と塩基の反応によって形成される化合物であると説明しました。
นักเคมีnák-kee-miiระบุrá-bùสูตรsùutของkɔ̌ɔngเกลือglʉʉaที่tîiได้dâaiจากjàakกรดไฮโดรคลอริกgròt-hai-droo-klɔɔ-ríkกับgàpโซเดียมไฮดรอกไซด์soo-dîiam-hai-drɔ̀ɔk-saiว่าwâaเป็นbpenโซเดียมคลอไรด์soo-dîiam-klɔɔ-rai
化学者は、塩酸と水酸化ナトリウムから得られた塩を塩化ナトリウムであると特定しました。
เมื่อmʉ̂ʉaทำปฏิกิริยาtam-bpà-dtì-gì-rí-yaaจนjonเกิดgə̀ətการgaanเป็นกลางbpen-glaangแล้วlɛ́ɛoตะกอนdtà-gɔɔnเกลือglʉʉaจะjàแยกออกyɛ̂ɛk-ɔ̀ɔkจากjàakสารละลายsǎan-lá-laaiและlɛ́สามารถsǎa-mâatกรองgrɔɔngได้dâai
中和反応の後、塩の沈殿物は溶液から分離し、ろ過することができます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กล では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

glʉʉa

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

เกgeeเกgee曲がった、ずれた、素行の悪い曲がった、ずれた、素行の悪いパート 1
+
ลือlʉʉลือlʉʉ噂を広める；噂される；噂によると噂を広める；噂される；噂によるとパート 2
เกลือglʉʉaเกลือglʉʉa塩（食塩）塩（食塩）単語

関連語

1塩（食塩）