รส(rót)
意味
1名詞A1
味、風味
食べ物や飲み物から感じられる味や風味
2名詞B2
スタイル、トーン、(比喩的な)味わい
特有のスタイル、雰囲気、または物事の性格(文章、音楽、経験などの「風味」や「味わい」)
例文
สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1ドキュメンタリー(作品)2ドキュメンタリー風の、事実に基づく(スタイル)ชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3シリーズ、バッチ、セッション4セット・服装・機器などの類別詞นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรสrótรสrót1味、風味2スタイル、トーン、(比喩的な)味わいแบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4~のように、~の方法で(連用修飾標識)5試作品、サンプル、見本อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1暖かい(温度)2温かい、居心地のよい、愛情深い(感情・雰囲気)3温める、温かく保つและláeและláeそして; および(等位接続詞)จริงใจjing jaiจริงใจjing jai1誠実な、心からの2(〜に対して)誠実であるทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~させる、~という状態にする2(誰かのために)~してあげる、~を作ってあげるผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1視聴者、観客2観衆รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる(連結動詞としての用法)3~だと感じる、思う(印象・意見)ใกล้ชิดglâi chítใกล้ชิดglâi chít1親密な、(関係が)近い2物理的に近い、間近の3密接に関わる、密に連絡を取るกับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3~に対して、~対4~に、~に向かって(対象・受け手)5おかず、副菜6類別詞:セット、組(スプーンとフォーク)ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1(物語、演劇、映画、ゲームの)登場人物、キャラクター2(出来事の)関係者、キーパーソン
このドキュメンタリーシリーズは温かく誠実な趣があり、視聴者に登場人物への親近感を抱かせます。