สัม
sǎm意味
1動詞B1
インタビューする（口語的短縮形）
人にインタビューすることを表す、口語的な短縮形。
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）พี่pêeพี่pêe1兄・姉2年上の人（親しみを込めた呼称）นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoジャーナリスト、記者、レポーターโทรมาtoh maaโทรมาtoh maa（こちらに）電話をかけてくるขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るสัมsămสัมsăm1インタビューする（口語的短縮形）2インタビューする（短縮形）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân簡潔に、手短にเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèkプロジェクト、課題（仕事・学校）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
昨日、記者が新しいプロジェクトについて手短にインタビューするために電話をかけてきました。
他 3 件の例文折りたたむ
เดี๋ยวdǐiaoทีมtiimพีอาร์pii-aaจะjàนัดnátคิวkiuให้hâiยูทูบเบอร์yuu-túup-bəəมาmaaสัมsǎmผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanหลังlǎngงานเปิดตัวngaan-bpə̀ət-dtuua
広報チームは、発表イベントの後にユーチューバーが役員にインタビューする予定を組みます。
นักศึกษาnák sèuk-săaสื่อสารsèu-săanฯฯขอkŏrสัมsămศิลปินsĭn-lá-bpinเพื่อpêuuaทำtamสารคดีsăa-rá-ká-deeสั้นsânสำหรับsăm-ràpวิชาเรียนwí-chaa riian
コミュニケーション学部の学生たちは、授業用の短いドキュメンタリーを作るために、アーティストにインタビューを申し込みました。
รายการraai gaanนี้néeชอบchôpสัมsămแขกรับเชิญkàek ráp chernแบบbàepสดๆsòt sòtเพื่อให้pêuua hâiได้dâiคำตอบkam dtòpจริงใจjing jaiและláeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
この番組は、誠実で自然な回答を得るために、ゲストに生でインタビューすることを好みます。
2動詞B2
インタビューする（短縮形）
インタビューする、面接する（สัมภาษณ์สัมภาษณ์sǎm-pâat1interview2[to] interview [sb] の口語・短縮形）
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にทีมtiimทีมtiimチーム、グループพีอาร์pii-aaพีอาร์pii-aa1広報（PR）2広報担当者、PR専門家3PRスタッフ、プロモーター（特にナイトライフ等）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるนัดnátนัดnát1約束、予約、面会2約束する、待ち合わせる3ラウンド、試合（スポーツ）4類別詞：約束、試合、対戦5発砲・弾薬を数える類別詞นักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàaoジャーナリスト、記者、レポーターมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーสัมsǎmสัมsǎm1インタビューする（口語的短縮形）2インタビューする（短縮形）ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan1役員、管理者、経営幹部2経営陣เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1計画、戦略2企み、陰謀เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店するตัวสินค้าdtuua-sǐn-káaตัวสินค้าdtuua-sǐn-káa製品そのもの；商品自体ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
明日、PRチームは新製品の発売計画について、記者が役員にインタビューできるよう手配します。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อเช้าmêuua cháoเขาkăoไปbpaiสัมsămผู้ชนะpôo chá-náการประกวดgaan bprà-gùuatที่têeหน้าเวทีnâa way-teeแล้วláeoอัปคลิปáp klípลงlongเพจpàytทันทีtan tee
今朝、彼はステージでコンテストの優勝者にインタビューし、その動画をすぐにページにアップロードしました。
รายการraai-gaanคืนนี้kʉʉn-níiจะjàสัมsǎmคนขับแท็กซี่kon-kàp-tɛ́k-sîiที่tîiคืนkʉʉnกระเป๋าเงินgrà-bpǎo-ngənให้hâiลูกค้าlûuk-káaเพื่อpʉ̂ʉaเล่าlâoเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngเหตุการณ์hèet-gaan
今夜の番組では、事件の裏側を語ってもらうために、客に財布を返したタクシー運転手にインタビューします。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǎm
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |