ไขมัน

kǎi-man

意味

1名詞A2

脂肪、脂質（栄養素）

食品に含まれる栄養素のグループ（脂質）。エネルギーを供給し、細胞の一部を形成する。

例文

ไขมันkǎi-manไขมันkǎi-man1脂肪、脂質（栄養素）2体脂肪、脂肪組織3脂、油脂（料理）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるสารอาหารsǎan-aa-hǎanสารอาหารsǎan-aa-hǎan栄養素、栄養分ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでพลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1活力、気力2エネルギー（物理学）3エネルギー（電力、動力源）แก่gɛ̀ɛแก่gɛ̀ɛ1年をとった; 老いた2～に; ～へ（受取人・対象者）3濃い（色・味）4成熟した；十分に育った；若くない（植物・農産物）5〜に対して；〜にとってร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaai身体、体
脂肪は、体にエネルギーを供給する栄養素です。
他 3 件の例文
อาหารaa-hǎanบางชนิดbaang-chá-nítมีmiiไขมันkǎi-manดีที่dii-tîiช่วยchûuaiร่างกายrâang-gaaiสร้างsâangเซลล์seel
一部の食品には、体が細胞を作るのを助ける健康的な脂肪が含まれています。
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaไขมันkǎi-manเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngเยื่อหุ้มเซลล์yʉ̂ʉa-hûm-seelและlɛ́เป็นbpenแหล่งพลังงานlɛ̀ng-pá-lang-ngaanสำรองsǎm-rɔɔng
先生は、脂肪は細胞膜の一部であり、予備のエネルギー源であると説明しました。
โภชนาการpoo-chá-naa-gaanที่tîiสมดุลsǒm-dunต้องมีdtɔ̂ng-miiไขมันkǎi-manในnaiปริมาณbpà-rí-maanเหมาะสมmɔ̀-sǒmเพราะprɔ́ไขมันkǎi-manให้hâiพลังงานpá-lang-ngaanและlɛ́เป็นbpenองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâangเซลล์seel
バランスの取れた栄養には適切な量の脂肪が必要です。脂肪はエネルギーを供給し、細胞構造の構成要素でもあるからです。
2名詞B1

体脂肪、脂肪組織

皮下や臓器の周囲に蓄積される脂肪組織。

例文

หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるไขมันkǎi-manไขมันkǎi-man1脂肪、脂質（栄養素）2体脂肪、脂肪組織3脂、油脂（料理）สะสมsà-sǒmสะสมsà-sǒm1（趣味として）集める、収集する2蓄積する、溜まるใต้dtâaiใต้dtâai1〜の下、下方2南（方角）3南部地域、南4南；南部の5下に；下方に（副詞）6〜の下に、〜の支配下で（権力・規則など）ผิวหนังpǐu-nǎngผิวหนังpǐu-nǎng皮膚、肌มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1より多く、ますます2より多く、以前より多くต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai運動する、トレーニングする
医者は皮下脂肪が増えていると言いました。運動する必要があります。
他 3 件の例文
หลังlǎngผ่าตัดpàa-dtàtแพทย์pɛ̂ɛtตรวจพบdtrùuat-pópไขมันkǎi-manรอบrɔ̂ɔpอวัยวะภายในà-wai-yá-wá-paai-naiหนาnǎaเกินไปgəən-bpai
手術後、医師は内臓の周囲に過剰な脂肪があることを発見しました。
เครื่องสแกนkrʉ̂ʉang-sà-gɛɛnแสดงsà-dɛɛngปริมาณbpà-rí-maanไขมันkǎi-manช่องท้องchɔ̂ng-tɔ́ɔngสูงsǔungทำให้tam-hâiเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔโรคrôokเมตาบอลิกmee-dtaa-bɔɔ-lík
スキャンで腹部脂肪の量が多いことが示され、代謝性疾患のリスクが高まっています。
การลดgaan-lótไขมันkǎi-manใต้dtâaiผิวหนังpǐu-nǎngต่างจากdtàang-jàakการลดgaan-lótไขมันkǎi-manอวัยวะà-wai-yá-wáเพราะprɔ́อย่างyàangหลังlǎngสัมพันธ์sǎm-panกับgàpการอักเสบgaan-àk-sèepเรื้อรังrʉ́ʉa-rangมากกว่าmâak-gwàa
皮下脂肪を減らすことは内臓脂肪を減らすこととは異なり、後者は慢性炎症との関連がより深いです。
3名詞B1

脂、油脂（料理）

肉から、または揚げる際など、食品から溶け出たり滲み出たりする脂肪や油。

例文

ทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1（油で）揚げる2長く続く、伸びる、伸ばす3（網や糸を）打つ、投げる4供物を広げて置く；奉納するหมูmǔuหมูmǔu1豚2豚肉3とても簡単なこと、ちょろい（口語）4類別詞：ตัว5デブ、太った人（無礼な表現）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるไขมันkǎi-manไขมันkǎi-man1脂肪、脂質（栄養素）2体脂肪、脂肪組織3脂、油脂（料理）ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1とても多い；多数の（口語）2非常に；たくさん（口語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）กระทะgrà-táกระทะgrà-tá1フライパン2中華鍋3類別詞：ใบ
豚肉を焼いたとき、フライパンにたくさんの脂が出てきました。
他 3 件の例文
พอpɔɔผัดpàtเนื้อnʉ́ʉaไปbpaiสักพักsàk-pákไขมันkǎi-manก็gɔ̂ละลายlá-laaiจนjonกลายเป็นglaai-bpenน้ำมันnám-manช่วยให้chûuai-hâiหอมhɔ̌ɔmขึ้นkʉ̂n
肉をしばらく炒めると、脂が溶けて油になり、より香ばしくなりました。
แกงgɛɛngนี้níiมีmiiไขมันkǎi-manจากjàakหนังnǎngไก่gàiลอยหน้าlɔɔi-nâaทำให้tam-hâiรสชาติrót-châatมันmanและlɛ́เข้มขึ้นkêm-kʉ̂n
このカレーは鶏皮の脂が浮いていて、よりコクがあってクリーミーな味わいになっています。
ตอนdtonย่างyâangซี่โครงsêe-krohngไขมันkăi manจะjàค่อยkôiๆ-หยดyòtลงบนlong bonถ่านtàanจนjonเกิดgèrtควันหอมkwan hŏmแต่dtàeก็gâwอาจàatไหม้mâiง่ายngâaiถ้าtâaไฟแรงfai raengเกินไปgern bpai
リブを焼いている間、脂が少しずつ炭に滴り落ちて香ばしい煙が出ますが、火が強すぎると簡単に焦げてしまいます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

kǎi

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ไขkǎiไขkǎi1鍵を開ける、解錠する2ろう、ろう状物質3説明する、解明する4回して締める、緩める5動物性脂肪、油鍵を開ける、解錠するパート 1
+
มันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）それ（物・動物）パート 2
ไขมันkǎi-manไขมันkǎi-man脂肪、脂質（栄養素）脂肪、脂質（栄養素）単語

関連語

1脂肪、脂質（栄養素）

3脂、油脂（料理）