ไขมัน(kăi man)

意味

1名詞A2

脂肪、脂質（栄養素）

食品に含まれる栄養素のグループ（脂質）。エネルギーを供給し、細胞の一部を形成する。

例文

ไขมันkăi manไขมันkăi man1脂肪、脂質（栄養素）2体脂肪、脂肪組織3脂、油脂（料理）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สารอาหารsăan aa-hăanสารอาหารsăan aa-hăan1栄養素、栄養分2食事から得る栄養素ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1エネルギー（電力、動力源）2活力、気力3エネルギー（物理学）แก่gàeแก่gàe1年をとった; 老いた2～に; ～へ（受取人・対象者）3熟した; 熟成した（飲食物）[過熟な場合が多い]4〜に対して；〜にとって5濃い（色・味）ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体、体2体調、健康状態
脂肪は、体にエネルギーを供給する栄養素です。
2名詞B1

体脂肪、脂肪組織

皮下や臓器の周囲に蓄積される脂肪組織。

例文

หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2伝統的治療師、祈祷師3専門家、達人（非公式）4獣医師5類別詞ではない（คนまたはท่านを使用）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるไขมันkăi manไขมันkăi man1脂肪、脂質（栄養素）2体脂肪、脂肪組織3脂、油脂（料理）สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1（趣味として）集める、収集する2蓄積する、溜まるใต้dtâiใต้dtâi1〜の下、下方2南部地域、南3南の、南部に関連する（しばしば接頭辞 ใต้- として）4下に；下方に（副詞）5〜の下に、〜の支配下で（権力・規則など）ผิวหนังpĭw năngผิวหนังpĭw năng1皮膚、肌2皮膚（解剖学・医学）มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多くต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai運動する、トレーニングする
医者は皮下脂肪が増えていると言いました。運動する必要があります。
3名詞B1

脂、油脂（料理）

肉から、または揚げる際など、食品から溶け出たり滲み出たりする脂肪や油。

例文

ทอดtôtทอดtôt1（油で）揚げる2長く続く、伸びる、伸ばす3（網や糸を）打つ、投げる4（功徳や施しを）捧げる5下賜する、授与する（王室・宗教の敬語）หมูmŏoหมูmŏo1豚2豚肉3とても簡単なこと、ちょろい（口語）4デブ、太った人（無礼な表現）5類別詞：豚（頭／匹）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるไขมันkăi manไขมันkăi man1脂肪、脂質（栄養素）2体脂肪、脂肪組織3脂、油脂（料理）ออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2とてもたくさん；大いに（口語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）กระทะgrà-táกระทะgrà-tá1フライパン2中華鍋3類別詞：鍋、フライパン
豚肉を焼いたとき、フライパンにたくさんの脂が出てきました。

関連語

似た意味

ลิพิดli-pítลิพิดli-pít脂質

脂質

มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白い
  • それ（物・動物）
  • 彼・彼女（口語・ぞんざい）
  • 油っこい、脂っこい
  • 芋類（ヤムイモ、タロイモなど）
  • 油・脂肪（物質）
  • クリーミー、コクのある（食感・味）
  • 楽しい、スリリングな、超面白い
ไขkăiไขkăi1説明する、解明する2卵子、卵細胞3動物性脂肪、油4鍵を開ける、解錠する5蝋、耳垢
  • 説明する、解明する
  • 卵子、卵細胞
  • 動物性脂肪、油
  • 鍵を開ける、解錠する
  • 蝋、耳垢
เนื้อเยื่อไขมันnéuua yêuua kăi manเนื้อเยื่อไขมันnéuua yêuua kăi man脂肪組織

脂肪組織

単語の分解

ไขkăiไขkăi1説明する、解明する2卵子、卵細胞3動物性脂肪、油4鍵を開ける、解錠する5蝋、耳垢パート 1
+
มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いパート 2
ไขมันkăi manไขมันkăi man脂肪、脂質（栄養素）