ช้อน

chɔ́ɔn

意味

1名詞A1

スプーン、匙

食事や取り分けに使う、小さな窪みと柄のある器具

例文

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るช้อนchɔ́ɔnช้อนchɔ́ɔn1スプーン、匙2助数詞：さじ分3すくう、よそるเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1増やす、加える2追加の、余分な3もっと；余分に；さらにอีกìikอีกìik1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位คันkanคันkan1かゆい2かゆい、かゆみを感じる3乗り物の類別詞（〜台）4レバー、取っ手5棒、竿、シャフト6釣り竿・棒・柄を数える類別詞ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
スプーンをもう一ついただけますか？
他 3 件の例文
เด็กdèkใช้cháiช้อนchɔ́ɔnกินข้าวgin-kâaoต้มdtômเองeeng
その子は自分でスプーンを使ってお粥を食べます。
บนbonโต๊ะdtóมีmiiช้อนchɔ́ɔnซ้อมsɔ́ɔmและlɛ́ตะเกียบdtà-gìiapวางwaangเป็นชุดbpen-chút
テーブルの上には、スプーン、フォーク、箸がセットで置いてあります。
พนักงานpá-nák-ngaanยกyókช้อนchɔ́ɔnตักdtàkซุปsúpมาmaaเสิร์ฟsə̀əpให้hâiแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkon
スタッフが一人一人にスープスプーンを持ってきてくれます。
2類別詞A2

助数詞：さじ分

スプーンですくった量を表し、何さじ分かを数える助数詞。

例文

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るซุปsúpซุปsúpスープหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位ช้อนchɔ́ɔnช้อนchɔ́ɔn1スプーン、匙2助数詞：さじ分3すくう、よそる
スープをスプーン1杯ください。
他 3 件の例文
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiกินยาgin-yaaน้ำnáamครึ่งkrʉ̂ngช้อนchɔ́ɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn
医者は寝る前に水薬をスプーン半分飲むように言いました。
ฉันchǎnใส่sàiน้ำตาลnám-dtaanสองช้อนsɔ̌ɔng-chɔ́ɔnในnaiกาแฟgaa-fɛɛแก้วgɛ̂ɛoนี้níi
このコーヒーに砂糖をスプーン2杯入れました。
เช้านี้cháao-níiแม่ตวงmɛ̂ɛ-dtuuangข้าวต้มkâao-dtômให้hâiฉันchǎnสามsǎamช้อนchɔ́ɔnแล้วlɛ́ɛoบอกให้bɔ̀ɔk-hâiรีบrîipทานtaanก่อนgɔ̀ɔnเย็นyen
今朝、母は私にお粥をスプーン3杯分よそって、冷める前に早く食べるように言いました。
3動詞B1

すくう、よそる

スプーンで、あるいはスプーンを使うような動作で持ち上げたりすくい取ったりすること

例文

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のช้อนchɔ́ɔnช้อนchɔ́ɔn1スプーン、匙2助数詞：さじ分3すくう、よそるแกงgɛɛngแกงgɛɛng1タイカレー2カレーを作る3類別詞：อย่างใส่ถ้วยsài-tûuaiใส่ถ้วยsài-tûuaiお椀やカップに入れるให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3to; for [sb] (recipient)4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）
母は私のためにカレーを器によそってくれました。
他 3 件の例文
เขาkǎoใช้cháiช้อนchɔ́ɔnเล็กlékช้อนchɔ́ɔnน้ำซุปnáam-súpให้hâiเด็กdèkกินginทีละนิดtii-lá-nít
彼女は小さなスプーンを使って、子供のためにスープを少しずつすくってあげました。
พนักงานpá-nák-ngaanช้อนchɔ́ɔnโฟมfoomลอยหน้าlɔɔi-nâaออกจากɔ̀ɔk-jàakหม้อmɔ̂ɔเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiน้ำซุปใสnáam-súp-sǎi
スタッフはスープを澄んだ状態に保つために、鍋の表面に浮いている泡をすくい取りました。
เชฟchéepช้อนchɔ́ɔnน้ำมันnám-manส่วนเกินsùuan-gəənออกจากɔ̀ɔk-jàakกระทะgrà-táอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoก่อนจะgɔ̀ɔn-jàลดไฟlót-faiและlɛ́ปรุงbprungต่อdtɔ̀ɔ
シェフは火を弱めて調理を続ける前に、フライパンから余分な油を素早くスプーンですくい取りました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

chɔ́ɔn

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + Mai tho → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

3すくう、よそる