ช้อน(chón)
意味
1名詞A1
スプーン、匙
食事や取り分けに使う、小さな窪みと柄のある器具
例文
ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語ช้อนchónช้อนchón1スプーン、匙2すくう、よそる3類別詞: スプーン（〜杯）เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3さらに、その上อีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）คันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞（〜台）5棒、竿、シャフトได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
スプーンをもう一ついただけますか？
2類別詞A2
類別詞: スプーン（〜杯）
スプーンの数やスプーン一杯分を数えるために使われる類別詞
3動詞B1
すくう、よそる
スプーンで、あるいはスプーンを使うような動作で持ち上げたりすくい取ったりすること
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のช้อนchónช้อนchón1スプーン、匙2すくう、よそる3類別詞: スプーン（〜杯）แกงgaengแกงgaeng1タイカレー2カレーを作る3類別詞：カレーの品数や種類ใส่ถ้วยsài tûuaiใส่ถ้วยsài tûuaiお椀やカップに入れるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）
母は私のためにカレーを器によそってくれました。