อดอาหาร(òt aa-hăan)
意味
1動詞B1
断食する、絶食する
宗教、健康、または医療検査や処置の前などの理由により、一定期間意図的に食事を控えること
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なไปตรวจbpai drùuatไปตรวจbpai drùuat1検診に行く、診察を受けに行く2点検しに行く、確認しに行くเลือดlêuuatเลือดlêuuat1血液2血統、血筋3気力、活力เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なอดอาหารòt aa-hăanอดอาหารòt aa-hăan1断食する、絶食する2飢える、空腹で過ごすหลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）สองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm1午後8時2午後8時に
明日は血液検査があるので、午後8時以降は絶食しなければなりません。
2動詞B2
飢える、空腹で過ごす
状況により十分な食べ物がなく飢えること。食べ物が手に入らないために食べられないこと。
例文
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1失業中である、無職である2失業する、職を失うเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困難な、不便な、面倒な2苦労する3貧しい、困窮しているมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでบางbaangบางbaang1一部の、ある〜2薄いวันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なอดอาหารòt aa-hăanอดอาหารòt aa-hăan1断食する、絶食する2飢える、空腹で過ごす
失業していた時期、彼は非常に苦労したため、時には食べることさえできない日もありました。
関連語
単語の分解
+
อดอาหารòt aa-hăanอดอาหารòt aa-hăan断食する、絶食する