จาน
jaan
意味
1名詞A1
皿、食器
食事を盛り付けたり食べたりするために用いられる、平らまたは浅い皿
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）วางข้าวwaang kâaoวางข้าวwaang kâaoご飯を（食卓に）置く、並べるไว้บนwái bonไว้บนwái bon（〜の）上に置く、上に置いたままにするจานjaanจานjaan1皿、食器2パラボラアンテナ3類別詞（～皿）
お皿にご飯をのせました。
2名詞A2
類別詞（～皿）
皿や皿に盛られた料理を数えるために用いられる類別詞
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪สั่งsàngสั่งsàng1命令する、指示する、指図する2注文する（食べ物・商品）3処方する、命令する（医療・法的・公的）ผัดไทยpàt taiผัดไทยpàt taiパッタイ（タイの米粉麺の炒め物）หนึ่งจานnùeng jaanหนึ่งจานnùeng jaan1皿、1品
パッタイを1皿注文しました。
3名詞B1
パラボラアンテナ
信号の送受信に用いられる曲線状のアンテナ
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1インストールする、設置する2取り付ける、固定するจานjaanจานjaan1皿、食器2パラボラアンテナ3類別詞（～皿）รับสัญญาณráp săn-yaanรับสัญญาณráp săn-yaan信号を受信するไว้บนwái bonไว้บนwái bon（〜の）上に置く、上に置いたままにするหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaa屋根เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weeテレビを見るดาวเทียมdaao tiiamดาวเทียมdaao tiiam1人工衛星2自然衛星、衛星
私の家には、衛星放送を見るために屋根に受信用のアンテナが設置されている。