หมา

măa

意味

1名詞A1

犬。ペット、番犬、または使役目的で飼育されるイヌ科の動物(口語表現。よりフォーマルな言葉は สุนัขสุนัขsù-nák犬(フォーマル)

例文

ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหมาmăaหมาmăa12犬(侮辱表現)ตัวหนึ่งdtuua nèungตัวหนึ่งdtuua nèung11つ、1匹(ある特定の、あるいは不特定の1つ)21つ、1匹(類別詞「ตัว」を伴う数量表現)
家に犬が1匹います。
2名詞B1

犬(侮辱表現)

人を侮辱する際に使われる軽蔑的な言葉(無礼な表現)

例文

เขาkăoเขาkăo12彼女3彼ら(文脈による)45山、丘ด่าdàaด่าdàa1叱る、叱責する2罵る、悪態をつくฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ(節を導く標識)4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するไอ้âiไอ้âi1軽蔑的な接頭辞(男性に対して)2奴、野郎(粗野、口語)3てめえ、お前(侮辱的・呼称)4このクソ~、あの忌々しい~(侮辱的)หมาmăaหมาmăa12犬(侮辱表現)ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan(互いに)口論する、喧嘩する
口論したとき、彼は私を犬と呼んで罵りました。