หนัง

nǎng

意味

1名詞A2

皮膚、皮

人や動物の表面を覆うもの。

例文

หนังnǎngหนังnǎng1皮膚、皮2革、レザー3映画ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものแห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1乾いた；濡れていない2乾く；乾燥する3汁気が少ない；スープなしのมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao冬、寒季
冬は肌がとても乾燥します。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnโดนdoonแดดdɛ̀ɛtแรงrɛɛngหนังnǎngไหม้mâiจนjonแสบsɛ̀ɛpบ่าbàa
昨日は強い日差しを浴びたので、肌が日焼けして肩がヒリヒリします。
หมอmɔ̌ɔให้hâiครีมkriimมาmaaทาtaaที่tîiหนังnǎngที่tîiเป็นbpenผื่นpʉ̀ʉnทุกเช้าtúk-cháaoเย็นyen
医者は、毎朝晩、湿疹のある肌に塗るためのクリームをくれました。
เขาkǎoแพ้pɛ́ɛน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmบางชนิดbaang-chá-nítทำให้tam-hâiหนังnǎngขึ้นkʉ̂nผื่นแดงpʉ̀ʉn-dɛɛngและlɛ́คันkanเป็นเวลาbpen-wee-laaหลายlǎaiวันwan
彼女は特定の香水にアレルギーがあり、それによって数日間、肌に赤くてかゆい湿疹が出ます。
2名詞A2

革、レザー

加工された動物の皮から作られた素材。

例文

กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1かばん、ハンドバッグ、財布2ポケット3財布4助数詞：ใบใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1～で作られている、～からできている2～から（何か）を作るหนังแท้nǎng-tɛ́ɛหนังแท้nǎng-tɛ́ɛ本革、リアルレザー
このバッグは本革でできています。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉเข็มขัดkěm-kàtหนังnǎngเส้นsênใหม่màiจากjàakตลาดdtà-làat
昨日、市場で新しい革のベルトを買いました。
รองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎngคู่kûuนี้níiทนtonแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛด้วยdûuaiครีมบำรุงkriim-bam-rungหนังnǎng
この革靴は丈夫ですが、レザークリームでお手入れをする必要があります。
ช่างchângทำtamกระเป๋าgrà-bpǎoเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiหนังnǎngวัวwuuaหนาnǎaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรูปทรงrûup-songแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ใช้งานได้chái-ngaan-dâaiนานnaan
バッグ職人は、形を丈夫で長持ちさせるために、厚手の牛革を選びました。
3名詞A2

映画

映画。映画館やスクリーンで上映される映像作品。

例文

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜（今日の夜）2今夜เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5too; excessivelyดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎng映画を観るที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語โรงroongโรงroong1特定の目的を持つ建物2類別詞：専用の建物กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するไหมmǎiไหมmǎi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
今夜、映画館に映画を見に行きませんか？
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnดูหนังduu-nǎngเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiบนbonจอjɔɔใหญ่yàiสนุกมากsà-nùk-mâak
昨日、大きなスクリーンで新しい映画を見ました。とても楽しかったです。
พ่อpɔ̂ɔชอบchɔ̂ɔpหนังnǎngแอ็กชันɛ̀k-chânแต่dtɛ̀ɛแม่mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpหนังnǎngรักrákมากกว่าmâak-gwàa
父はアクション映画が好きですが、母は恋愛映画の方が好きです。
ก่อนgɔ̀ɔnดูหนังduu-nǎngเราraoซื้อsʉ́ʉป๊อปคอร์นbpɔ́p-kɔɔnแล้วlɛ́ɛoเลือกlʉ̂ʉakที่นั่งtîi-nângกลางglaangโรงroongเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นภาพhěn-pâapชัดchátที่สุดtîi-sùt
映画の前にポップコーンを買い、一番よく見えるように映画館の中央の席を選びました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス前置の หน の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

nǎng

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1皮膚、皮

3映画