ครู
kruu意味
1名詞A1
教師、先生
人に教えることを職業とする人、特に学校の教師。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、先生は私たちの宿題をチェックしました。
明日、先生は子供たちを図書館へ連れて行きます。
2名詞B1
師匠、恩師（敬称）
あらゆる分野（音楽、工芸、武術など）において尊敬される教師や指導者。また、敬意を表す呼称としても使われる。
例文
ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เคารพkao-rópเคารพkao-róp1尊敬する、敬意を払う2従う、遵守する3敬意を表す、拝むครูดนตรีkruu-don-dtriiครูดนตรีkruu-don-dtrii音楽教師มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3助数詞：คน；敬称ではท่านท่านtânท่านtân1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教える2指導する、訓練する3諭す、戒めるผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ～から、～以来（起点）พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan1基本的な、根本的な2基礎、土台3基礎知識、素養
先生が基礎から教えてくれたので、私は音楽の先生をとても尊敬しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ครูมวยkruu-muuaiที่tîiค่ายkâaiนี้níiเข้มงวดkêm-ngûuatแต่dtɛ̀ɛใจดีjai-diiลูกศิษย์lûuk-sìtทุกคนtúk-konเชื่อฟังchʉ̂ʉa-fang
このキャンプのボクシングの師匠は厳しいですが親切で、生徒は皆、彼の言うことを聞きます。
เวลาwee-laaเจอjəəครูkruuช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉในnaiการฝึกgaan-fʉ̀kเราraoควรkuuanไหว้wâiและlɛ́เรียกrîiakท่านtânว่าwâaครูkruuเพื่อpʉ̂ʉaให้เกียรติhâi-gìiat
修行中に熟練の職人に会うときは、敬意を表すためにワイ（合掌）をして「先生」と呼ぶべきです。
3類別詞B1
助数詞：คนคนkon1person; human2classifier: people；敬称ではท่านท่านtân1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）
教師を数える際、通常は「คนคนkon1person; human2classifier: people」を用い、敬意を示す場合や改まった場面では「ท่านท่านtân1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）」を用いる。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คร では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kruu
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |