ห้าง
hâang
意味
1名詞A2
モール、ショッピングセンター
多くの店舗やサービスが入った大型複合施設。デパートやモールの口語的な略称
例文
เสาร์นี้săo néeเสาร์นี้săo née1今週の土曜日2今度の土曜日にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ห้างhâangห้างhâang1モール、ショッピングセンター2商社、商館（古い・フォーマルな表現）3デパート、百貨店กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）ไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
今週の土曜日にショッピングモールに行きませんか？
2名詞A2
デパート、百貨店
さまざまな商品を販売する複数の売り場からなる大型小売店
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káa百貨店、デパートเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1服・衣服・アパレル2服装・ワードローブ（目的に合わせた服）และláeและláeそして; および（等位接続詞）รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao靴、履物
私は服と靴を買うためにデパートに行きます。
3名詞B2
商社、商館（古い・フォーマルな表現）
商業を行う会社や商館（古い用法またはフォーマルな用法）
例文
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1昔、かつての時代2以前に、過去に、当時はตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1家系、一族、血統2（分類上の）科、系統、グループเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するห้างhâangห้างhâang1モール、ショッピングセンター2商社、商館（古い・フォーマルな表現）3デパート、百貨店ส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káa1注文を処理して発送する2商品を配達・出荷するทางเรือtaang reuuaทางเรือtaang reuua1船で、水路で2水上の、海上の3水路、航路ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外国の、海外の2外国、海外3海外へ行く、海外で暮らす
昔、彼の家族は商品を海外に発送する商社を経営していました。