อย่า
yàa意味
1助詞A1
～するな、～しないで（否定の命令）
動詞の前に置いて、何かをしないよう指示、警告、または忠告する際に用いる。
例文
他 7 件の例文折りたたむ
一人で行かないでください。
運転中に携帯電話を触らないでください。
外出する際は、ドアの鍵をかけるのを忘れないでください。
まだです。後で行きましょう。
まだ彼に電話しないでください。彼はまだ会議中です。
まだ結論を出さないでください。まずは相手の話を最後まで聞きましょう。
อย่าyàaก่อนนะgɔ̀ɔn-náขอkɔ̌ɔฉันchǎnตรวจdtrùuatข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอีกรอบìik-rɔ̂ɔpแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
今は待ってください。決める前にもう一度データを確認させてください。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス前置の อย の前の発音しない อ で、この音節は中子音クラスになります。
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
yàa
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |