หน้าต่าง(nâa dtàang)
意味
1名詞A1
窓
光や空気を取り入れて外を見ることができるように、ガラスなどの素材がはめ込まれた壁の開口部。通常、開閉可能な枠が付いている
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窓2ウィンドウ（コンピュータ）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるลมlomลมlom1風2微風、すきま風3息、生命力（伝統的）4戯言、空論（比喩）5ガス、鼓腸เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋
部屋に風を入れるために窓を開けます。
2名詞B1
ウィンドウ（コンピュータ）
コンピュータやアプリの画面上で、独自のペイン（領域）にコンテンツを表示するウィンドウ。ブラウザのタブとは異なる
例文
คลิกklíkคลิกklík1クリック音（カチッという音）2（ボタンやリンクを）クリックする3ピンとくる；意気投合するไอคอนai-konไอคอนai-kon1アイコン（UIシンボル）2アイコン（文化的象徴）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窓2ウィンドウ（コンピュータ）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1コンピュータプログラム、ソフトウェア、アプリケーション2予定、スケジュール、アジェンダ3プログラムする、予定を組む
このアイコンをクリックすると、プログラムの新しいウィンドウが開きます。
関連語
単語の分解
+
หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang窓