ม่วง

mûuang

意味

1形容詞A1

紫色、すみれ色（色）

紫色またはすみれ色をしていること。

例文

เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1シャツ、トップス2ジャケット；コート3衣服の類別詞สีม่วงsǐi-mûuangสีม่วงsǐi-mûuang1紫、紫色2紫色の
彼女は紫色のシャツが好きです。
他 7 件の例文
ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกdɔ̀ɔkนี้níiสีม่วงsǐi-mûuangสวยมากsǔuai-mâak
この花はとてもきれいな紫色です。
ตอนเย็นdton yenท้องฟ้าtóng fáaเป็นbpenสีม่วงsĕe mûuangจางjaangๆ-
夕方、空は淡い紫色をしています。
เขาkǎoทาสีtaa-sǐiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnเป็นbpenสีม่วงsǐi-mûuangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuสงบsà-ngòp
彼は落ち着けるように、寝室を紫色に塗りました。
ฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakกระเป๋าgrà-bpǎoสีม่วงเข้มsǐi-mûuang-kêmโทนtoonเปลือกbplʉ̀ʉakมะเขือmá-kʉ̌ʉaเพราะprɔ́มันmanดูduuเรียบหรูrîiap-rǔuเข้ากับkâo-gàpชุดทำงานchút-tam-ngaan
上品に見えて仕事着にも合うので、ナス紺のような濃い紫色のバッグを選びました。
ลิปสติกlíp-sà-dtìkเฉดchèetม่วงmûuangเปลือกbplʉ̀ʉakมะเขือmá-kʉ̌ʉaนี้níiช่วยchûuaiขับkàpผิวpǐuทำให้tam-hâiลุคlúkดูduuคมขึ้นkom-kʉ̂n
このナス紺色のリップは肌色を引き立て、ルックをよりシャープに見せてくれます。
คอลเล็กชันkɔɔn-lék-chanฤดูใบไม้ร่วงrʉ́-duu-bai-máai-rûuangเน้นnénโทนtoonม่วงmûuangเข้มkêmแบบbɛ̀ɛpเปลือกbplʉ̀ʉakมะเขือmá-kʉ̌ʉaตัดกับdtàt-gàpผ้ากำมะหยี่pâa-gam-má-yìiสีดำsǐi-damอย่างyàangมีสไตล์mii-sà-dtai
秋のコレクションは、ナス紺のような深い紫色に焦点を当て、ブラックベルベットとスタイリッシュに対比させています。
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpใช้cháiสีม่วงsǐi-mûuangเฉดchèetเปลือกbplʉ̀ʉakมะเขือmá-kʉ̌ʉaกับgàpรองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎngเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmมิติmí-dtìและlɛ́ความร่วมสมัยkwaam-rûuam-sà-mǎiให้กับhâi-gàpลุคมินิมอลlúk-mí-ní-mɔɔn
デザイナーは、ミニマルなルックに立体感と現代性を加えるために、革靴にナス紺の紫の色合いを使用しました。
2名詞A1

紫、すみれ色（色）

紫、またはすみれ色。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）สีม่วงsǐi-mûuangสีม่วงsǐi-mûuang1紫、紫色2紫色のมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
私は紫色が大好きです。
他 3 件の例文
สีsǐiของkɔ̌ɔngดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiนี้níiคือkʉʉม่วงmûuang
この花の色は紫色です。
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakกระเป๋าgrà-bpǎoสีม่วงsǐi-mûuangเพราะprɔ́ดูduuเด่นdèn
彼女は目立つので、紫色のバッグを選びました。
ท้องฟ้าtóng fáaยามเย็นyaam yenเป็นbpenสีม่วงอ่อนsĕe mûuang ònๆ-สวยมากsŭuai mâak
夕方の空が淡い紫色に染まり、とても美しいです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

mûuang

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——