ละมุน
lá-mun意味
1形容詞B1
柔らかい、優しい、繊細な
食感、味、音、光、態度などが柔らかく、優しく、繊細なこと。滑らかで心地よいこと。
例文
คัสตาร์ดkát-dtàatคัสตาร์ดkát-dtàatカスタード（デザート・ソース）ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1カップ、小鉢、茶碗2類別詞：杯、個（カップ・お椀・トロフィーなど）3トロフィー、優勝カップนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）รสrótรสrót1味、風味2スタイル、トーン、（比喩的な）味わいละมุนlá-munละมุนlá-mun柔らかい、優しい、繊細なกินง่ายgin-ngâaiกินง่ายgin-ngâai1食べやすい（食べ物について）2好き嫌いがない（人について）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）หวานwǎanหวานwǎan1甘い（味）2愛らしい、かわいい（態度や外見）3ロマンチックな、感傷的なเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai～すぎる、過度に
このカスタードは優しい味で、食べやすく、甘すぎません。
他 7 件の例文折りたたむ
เช้าcháoวันนั้นwan-nánแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtละมุนlá-munส่องผ่านsɔ̀ɔng-pàanผ้าม่านpâa-mâanอย่างyàangอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoon
その日の朝、光は柔らかく、カーテン越しに優しく差し込んでいました。
ครีมkreemนี้néeให้hâiสัมผัสsăm-pàtละมุนlá-munลื่นมือlêuun meuuและláeกลิ่นglìnก็gâwไม่mâiฉุนchǔnจนรบกวนjon róp-guan
このクリームはシルクのように滑らかで優しい使い心地で、香りもきつくありません。
部屋の花の香りがとても穏やかで、リラックスした気分になります。
スープはまろやかな味で、ちょうど良く、濃すぎません。
ครีมทาผิวkriim-taa-pǐuนี้níiให้hâiสัมผัสsǎm-pàtละมุนlá-munไม่mâiระคายเคืองrá-kaai-kʉʉangแม้mɛ́ɛผิวแพ้ง่ายpǐu-pɛ́ɛ-ngâai
このスキンクリームは優しい使い心地で、敏感肌でも刺激になりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
lá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ละมุนlá-munละมุนlá-mun柔らかい、優しい、繊細な柔らかい、優しい、繊細な単語