นั่ง(nâng)

意味

1動詞A1

座る；腰掛ける

座った状態でいる、または座る姿勢をとる

例文

คุณนั่งkun nângคุณนั่งkun nângどうぞお座りください（丁寧な依頼）ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1ここ、まさにここ2この場所、この位置3この部分、この箇所、この点ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
ここに座ってもいいですよ。
2動詞A2

（乗り物に）乗る

乗り物に座って移動する。（バス、タクシー、電車、飛行機などに）乗る

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るรถเมล์rót mayรถเมล์rót may1バス、路線バス2バスに乗るไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
私はバスで学校へ行きます。

関連語